Traduction de «également son excellence jaime duarte » (Français → Anglais) :

Nous avons également Son Excellence Jaime Duarte, ambassadeur de Colombie au Canada, qui a d'ailleurs déjà comparu devant notre comité; Excellence, je vous remercie d'avoir bien voulu revenir témoigner à si bref délai.
We also have His Excellency Jaime Duarte, the Colombian Ambassador to Canada, who has appeared before the committee before.

Son Honneur le Président : Je signale aux sénateurs la présence à la tribune de Son Excellence Jaime Girón Duarte, ambassadeur de la Colombie au Canada.
The Hon. the Speaker: I draw the attention of honourable senators to the presence in the gallery of His Excellency Jaime Girón Duarte, Ambassador of Colombia to Canada.

J'ai l'honneur d'accueillir Son Excellence Jaime Giron Duarte, de Colombie.
I have the honour to welcome His Excellency Jaime Giron Duarte, from Colombia.

Au nom du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, j'aimerais souhaiter la bienvenue à Son Excellence Jaime José Matos da Gama, président du Parlement portugais, et aux parlementaires portugais.
On behalf of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development, I would like to welcome His Excellency Jaime José Matos da Gama, Speaker of the Portuguese Parliament, and members of the Portuguese Parliament.

Son Honneur le Président : Nous sommes doublement honorés, honorables sénateurs, car nous accueillons également Son Excellence Joo-Hong Nam, ambassadeur de la République de Corée, accompagné du conseiller Yung-Soo Jung et du secrétaire Jin-Soo Kim, qui sont invités du sénateur Martin.
The Hon. the Speaker: We are doubly honoured, honourable senators, to also have in our gallery His Excellency Joo-Hong Nam, Ambassador of the Republic of Korea, accompanied by Counsellor Yung-Soo Jung and Secretary Jin-Soo Kim, guests of the Honourable Senator Martin.