Vertaling van "également présents jean-denis fréchette " (Frans → Engels) :

Également présents: Jean-Denis Fréchette et June Dewetering, attachés de recherche, Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement; Dave Newman, agent de communications.
In attendance: Jean-Denis Frechette, June Dewetering, Research Officers, Research Branch, Library of Parliament; Dave Newman, Communications Officer.

Également présents: Jean-Denis Fréchette et June Dewetering, attachés de recherche, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement; Dave Newman, agent de communications.
In attendance: Jean-Denis Fréchette and June Dewetering, Research Officers, Research Branch, Library of Parliament; Dave Newman, Communications Officer.

Mario Monti, ancien Premier ministre italien et ancien membre de la Commission, s'est également réuni avec le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et avec le collège des commissaires pour présenter les travaux actuellement menés par le groupe interinstitutionnel de haut niveau sur les ressources propres, qu'il préside et dont font aussi partie le premier vice-président Timmermans, la vice-présidente Georgieva et le commissaire Moscovici.
Mario Monti, former Italian Prime Minister and former European Commissioner, also met with Commission President Jean-Claude Juncker and with the College of Commissioners to present the ongoing work of the interinstitutional High-Level Group of Own Resources, which he is chairing and in which First Vice-President Timmermans, Vice-President Georgieva and Commissioner Moscovici also take part.

Nous devons également rappeler que le 11 décembre 2001 l'Assemblée plénière a adopté une résolution contenue dans le rapport élaboré par Jean Lambert, au nom de la commission des pétitions lequel invite la Commission à se conformer à la recommandation formulée par le Médiateur dans son rapport spécial au sujet de la plainte de M. Ronnan, la Commission ayant jusqu'à présent refusé de communiquer l'information demandée par le plaignant.
We must also recall that the Committee on Petitions and plenary last year adopted a resolution on the basis of a report by Mrs Lambert, which calls on the Commission to comply with the Ombudsman's recommendation in his Special Report on the complaint by Mr Ronnan, as the Commission so far has refused to disclosed the information sought by the complainant.

Il nous reste également la journée commémorative du 9 mai 1950, jour où Robert Schuman a présenté le plan génial de Jean Monnet, de ce Français du sud, et a de ce fait posé les bases de ce que nous appelons aujourd’hui l’œuvre de paix européenne.
We still, too, have the day of commemoration of 9 May 1950, that day when Robert Schumann presented the brilliant plan of Jean Monnet from the South of France and thereby laid the foundations of what we today call the European work for peace.

Également présents : Jean-Denis Fréchette, chef de la Section des ressources et de l'environnement, et Mathieu Frigon, analyste, du Service d'information et de recherche parlementaires de la Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Jean-Denis Fréchette, Chief, Resources and Environment Section, and Mathieu Frigon, Analyst, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament.

Également présents: Jean-Denis Fréchette et June Dewetering, attachés de recherche, Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement, Dave Newman, agent de communications.
In attendance: Jean-Denis Fréchette, June Dewetering, Research Officers, Research Branch, Library of Parliament, Dave Newman, Communications Officer.

Également présents: Jean-Denis Fréchette et June Dewetering, attachés de recherche, Direction de recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Jean-Denis Fréchette, June Dewetering, Research Officers, Research Branch, Library of Parliament.