Vertaling van "également mon soutien " (Frans → Engels) :

Je rends hommage également à mon parti, à mon chef, à mes collègues et désire les assurer de tout mon soutien dans le cheminement qui nous mènera, j'en suis certaine, à la souveraineté de notre pays, le Québec.
I also wish to pay tribute to my party, my leader and my colleagues. I can assure them of my support in the process that I am sure will lead to Quebec's sovereignty.

Je tiens également à assurer Europol et son directeur de tout mon soutien.
I would also like to express my support for Europol and its Director.

Je tiens également à remercier chaleureusement ma femme Joanne, mon fils David et ma fille Katie pour leur force de caractère et leur soutien. J'aimerais enfin exprimer ma profonde gratitude à tous les membres de mon équipe de campagne.
I would also like to express a heartfelt thanks to my wife Joanne, my son David and my daughter Katie for their strength and support, and to all the members of my campaign team, my sincere gratitude.

Je tiens également à remercier mon épouse, Lisa, et mon fils, Maclean, pour leur amour et leur soutien constants.
I also thank my wife, Lisa, and my son, Maclean, for their constant love and support.

J’offre également mon soutien à mon ami et collègue, M. Medina Ortega, qui est également un compatriote du rapporteur.
I also offer my support to my friend and colleague, Mr Medina Ortega, who is also a fellow countryman of the rapporteur.

Comme notre rapporteur, Mme Van den Burg, qui a effectué un excellent travail avec ce rapport, j'apporte également mon soutien inconditionnel à la méthode de coordination ouverte.
Like our rapporteur, Mrs van den Burg, who has done an excellent job with this report, I also wholeheartedly support the method of open coordination.

La nouvelle aide de 5 euros mérite également mon soutien étant donné les difficultés de ce secteur et malgré qu'il faille prendre en compte le danger de renationalisation que représente la création d'enveloppes nationales.
I am also happy to support the new aid of EUR 5, given the difficulties that this sector is experiencing, although we must bear in mind the danger of renationalisation that the creation of national packages entails.

- (DE) Monsieur le Président, en tant que représentant d'un pays qui possédait autrefois un accès direct à la Méditerranée, je voudrais exprimer mon soutien à l'amélioration des relations entre l'UE et la région méditerranéenne, et donc également mon soutien à ce rapport.
– (DE) Mr President, as the representative of a country that once had direct access to the Mediterranean, I would like to convey my express support for fostering better relations between the EU and the Mediterranean region, and accordingly, for this report.

- (EN) Monsieur le Président, c'est avec plaisir que j'apporte également mon soutien et celui de mon groupe à ce rapport.
– Mr President, I am very pleased to add my support and my group’s support to this report.

Mon projet de loi a également obtenu soutien de la succursale Billy Bishop à Vancouver, et je pense qu'en Colombie-Britannique quelque 5 339 membres sont en faveur.
My bill has also received support from the Billy Bishop branch in Vancouver and I believe in B.C. some 5,339 are on board.