Vertaling van "également d’exprimer notre " (Frans → Engels) :

Nous tenons également à exprimer notre appui à l'égard de l'inclusion des employés dans l'application et la protection du projet de loi.
We also want to express our support for the inclusion of employees in the application and the protection of the bill.

Nous tenons également à exprimer notre profonde sympathie et solidarité aux gouvernements des pays affectés par ce tragique évènement, et plus particulièrement aux Présidents algérien et français".
We also wish to express our sympathy and solidarity to the governments of all affected nations, including to the French and Algerian Presidents".

Le président Juncker s'est exprimé en ces termes: «Aujourd'hui, nous avons signé deux accords qui, non seulement symbolisent notre engagement envers un avenir partagé, mais définissent également un projet commun qui améliorera la vie de millions de Canadiens et d'Européens».
President Juncker said, “Today we have signed two agreements that not only symbolise our commitment to a shared future but also set out a common project that will improve the lives of millions of Canadians and Europeans”.

M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l’action pour le climat et l’énergie, s’est, quant à lui, exprimé en ces termes: «Je me réjouis de voir que notre coopération dans cette région a produit des résultats concrets: La Bulgarie a désormais accès au GNL, ce qui sera bientôt le cas de l’Ukraine également.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: “I'm glad that our cooperation in the region has produced tangible results: Bulgaria now has access to LNG and Ukraine will soon have it too.

Je tiens également à exprimer notre sincère et profonde gratitude pour la réplique de la Bible de Gutenberg dont vous nous avez fait cadeau.
Let me also express our sincere and deep gratitude for the gift of the Gutenberg Bible replica that you have bestowed upon us.

Je tiens également à exprimer notre reconnaissance à Rhoda Karetak, de Rankin Inlet.
I also want to recognize Rhoda Karetak, from Rankin Inlet.

Nous avons également exprimé notre vive préoccupation concernant la poursuite des exactions commises contre la population civile en Syrie.
We also expressed our grave concern over the continuing brutality against the civilian population in Syria.

Je tiens également à exprimer notre espoir que le programme de restructuration Power 8 pourra relancer l’entreprise et rétablir la compétitivité d’un projet européen qui a représenté l’avenir de l’innovation industrielle dans l’Union européenne.
I would also like to say that we are hopeful that the Power 8 restructuring programme can relaunch the company and restore the competitiveness of a European project that has represented the future of industrial innovation in the European Union.

Au nom de notre groupe parlementaire, je tiens également à exprimer notre reconnaissance pour la manière selon laquelle il a assuré sa tâche.
I should like to express gratitude on behalf of our group for the way in which he acquitted himself of this task.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, au nom du groupe des Verts, je tiens également à exprimer notre solidarité avec les populations du Honduras, du Nicaragua et de Cuba, cruellement touchées par le passage de l'ouragan dévastateur Michelle.
– (FR) Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I too would like to express our solidarity with the people of Honduras, Nicaragua and Cuba, whose countries have been tragically devastated by the effects of hurricane Michelle.