Traduction de «également deux nouveaux députés » (Français → Anglais) :

Il y a deux libéraux, dont un est un nouveau député, et je crois que le Parti progressiste conservateur a également deux nouveaux députés qui voudraient faire leur premier discours dans cette 36e législature.
There are two Liberals, one of whom is a new member, and I believe the Progressive Conservative Party also has two new members who would like to make their maiden speeches in the 36th Parliament.

Les partenaires sociaux de deux autres secteurs (coiffure et transports maritimes) négocient également deux nouveaux accords.
Social partners in two other sectors (hairdressers and maritime transport) are also negotiating two further agreements.

Un rapport d'évaluation sur l' Agence pour la gestion des frontières extérieures a en outre été présenté le 13 février 2008 dans le cadre du paquet frontières de la Commission, qui comporte également deux communications respectivement consacrées aux nouveaux outils envisageables pour une stratégie européenne de gestion intégrée des frontières et à la création d'un système européen de surveillance des frontières.
Moreover, an evaluation report on the External Border Agency was submitted on 13 February 2008 as part of the Commission’s border package, which also includes two Communications, one on possible new tools for developing border management and a second one on a European border surveillance system.

Le plan de mise en oeuvre de Johannesburg fixe non seulement des nouveaux objectifs dans des domaines importants, comme l'accès à des installations sanitaires, la protection de la biodiversité, la protection des stocks de poissons et la réglementation des produits chimiques; il a également suscité plus de 200 partenariats volontaires en faveur du développement durable, dont deux importants partenariats pour l'eau et pour l'énergie au niveau de l'UE.
The Johannesburg Plan of Implementation not only set new targets in important areas such as access to sanitation, biodiversity protection, protection of fish-stocks and regulation of chemicals; it also launched more than two hundred voluntary partnerships for sustainable development, including two important EU partnerships on water and energy.

Enfin, cette réunion a également marqué le lancement de deux nouveaux groupes de travail des exploitants de réseau de transport de gaz: l'un concerne la mise en œuvre du flux inversé sur le gazoduc transbalkanique, et l'autre le «corridor vertical» entre la Bulgarie, la Grèce, la Roumanie et la Hongrie, deux projets que la Commission européenne facilitera.
Finally, the meeting also saw thelaunchof two new working groups of the gas transmission system operators: one on the implementation of reverse flow on the Trans-Balkan pipeline system, and the other on the so-called "Vertical Corridor" between Bulgaria, Greece, Romania and Hungary; both to be facilitated by the European Commission.,

La motion prévoit également, compte tenu des 30 nouveaux députés qui seront élus lors du prochain scrutin, l'ajout d'un à deux sièges supplémentaires aux comités permanents.
The motion also proposes adding one or two seats to every standing committee given the fact that 30 new MPs will be elected in the next election.

Après les prochaines élections européennes, il sera également nécessaire de fournir des informations sur le registre aux nouveaux députés du Parlement européen ainsi qu'aux nouveaux membres du personnel.
With the upcoming European elections, it will also be necessary to provide information about the scheme to new staff and Members in the European Parliament.

Je tiens également à souhaiter la bienvenue aux deux nouveaux députés conservateurs du comité: Stephen Woodworth et John Weston, ainsi qu'aux autres membres du comité à qui je n'ai pas eu la chance de parler avant.
I want to extend a special word of welcome as well to two of the new Conservative members on the committee, Stephen Woodworth and John Weston, and other members of the committee I haven't had the chance to speak to before.

Les données comprennent des informations sur les périodes antérieures, avec un minimum de deux ans, afin que les nouveaux arrivants sur le marché puissent également en prendre connaissance.
The data shall include information on past time periods with a minimum of two years, so that new market entrants may also have access to such data.

Je me réjouis également de voir ici réunis, au Parlement de notre Union élargie, les nouveaux députés élus par tous les États membres.
It is also a pleasure to see the newly elected Members from all our Member States gathered here in the Parliament of our enlarged Union.