Traduction de «également beaucoup investis » (Français → Anglais) :

Nous avons également beaucoup investi dans la technologie.
We also invested heavily in technology.

Ces deux provinces ont également beaucoup investi dans des mesures de rechange aux procédures d'accusation formelle, optant pour la détention en dernier recours.
Both provinces have also invested extensively in alternatives to formal charges and alternatives, treating jail as a last resort.

Nous avons également beaucoup investi dans l'utilisation du gaz naturel au niveau du chauffage des habitations, de la ventilation et des circuits de refroidissement.
We also have a substantial investment in the utilization of natural gas in things like residential home heating, ventilation, and cooling systems.

Les fonctionnaires de la Commission et les conseillers des groupes politiques se sont également beaucoup investis.
The Commission officials and political group advisors also put in a lot of work.

Nous demandons également que plus d’argent soit investi, pour nous donner bonne conscience, mais il y a beaucoup d’argent arabe qui n’est pas investi dans la démocratie arabe et dans la prospérité arabe.
We also call for more money, to clear our conscience, but there is a lot of Arab money which is not invested in Arab democracy and Arab prosperity.

Le Conseil discute en ce moment de la manière de permettre à l'Ukraine de franchir une étape nouvelle dans sa relation avec l'Union européenne, lors du prochain sommet Union européenne-Ukraine, qui aura lieu à Évian le 9 septembre prochain, et nous souhaitons également faire progresser la relation de l'Union avec la Moldavie, pays dans lequel le Conseil a déjà beaucoup investi.
The Council is currently discussing how we can enable Ukraine to reach a new stage in its relations with the European Union in the forthcoming EU-Ukraine summit, which will be held in Evian on 9 September. We also wish to advance relations between the EU and Moldova, a country in which the Council has already invested a great deal.

La réhabilitation de cette ligne à un coût d’environ 20 milliards d’euros est actuellement à l’étude et l’Union européenne a également investi beaucoup d’argent dans cette affaire.
Now, the reconstruction of this route at a cost of around EUR 20 billion is currently being considered and the European Union has also invested a lot of money in this.

Au cours des six derniers mois, nous avons également investi beaucoup de temps et d’énergie dans une stratégie concernant la dimension extérieure de la justice et des affaires intérieures - nous avons ainsi commencé par développer une ceinture de sécurité autour de l’UE - et avons instauré un partenariat pour la sécurité entre l’UE, nos pays voisins, la Russie et les États-Unis.
We have also invested a great deal of time and energy in a Strategy for the external dimension of Justice and Home Affairs in the last six months – including making a start on developing a security belt, as it were, around the EU – and initiated a security partnership between the EU, our neighbouring countries, Russia and the United States.

L'Inde a également beaucoup investi dans le solaire et son parc d'éoliennes se classe au deuxième rang dans le monde.
It is also investing in solar power in a big way and has the second biggest wind farm in the world.

Nous avons également beaucoup investi dans la modernisation et la transformation de nos services.
We have also invested heavily in modernizing and transforming our services.