Traduction de «avons également beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous avons également beaucoup de caractéristiques en commun, parce que nous avons des écoles communautaires et ils ont également des écoles communautaires.
We share a lot of common characteristics, because we have community schools, as they have community schools.

Nous avons également beaucoup d'informations anecdotiques qui pourraient vous intéresser.
We also have a lot of anecdotal information that you might find helpful.

Nous avons également beaucoup à faire pour déterminer les modèles de gouvernance et de financement.
We also have a lot of work to do in order to determine governance and funding models for the new bridge.

Nous avons également beaucoup de chance d'être situés à côté du plus important marché dans le monde, mais nous sommes également accessibles à beaucoup d'autres économies émergentes de très grande taille.
We've been also very fortunate to sit next to the largest market in the world, but we're also accessible to many other very large and emerging world economies.

Le président Juncker a également évoqué, lors du forum, l'importance des villes intelligentes: «Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres.
President Juncker also spoke at the forum on the importance of smart cities: "We have a lot to learn from one another.

Cette initiative a beaucoup à nous apporter, mais nous avons également beaucoup à perdre si nous échouons.
There is a lot to be gained with this initiative, but also a lot to lose if we are not successful.

Nous avons également beaucoup entendu parler de l’Europe sociale aujourd’hui, mais nous devons veiller à ce que l’Europe sociale s’applique à tout le monde et pas simplement aux travailleurs.
We have also heard considerable talk today about social Europe, but we have to ensure that social Europe applies to everybody and not simply to those who are in work.

Nous avons également beaucoup parlé du rôle du Parlement dans l'acception de toute extension de la période de transition de cinq ans pour le Royaume-Uni, la Suède et l'Irlande.
There has also been a great deal of debate on the role of Parliament in agreeing any extension to the five-year transitional period for the UK, Sweden and Ireland.

L’autre point que je voudrais souligner et sur lequel nous avons également beaucoup travaillé est l’utilisation de vidéoconférences dans le cas de personnes faisant l’objet d’une enquête, de prévenus, d’auteurs d'infractions ou d’inculpés.
The other point which I must highlight and on which we have also worked extensively is the use of video conferencing with regard to accused persons.

Nous avons également beaucoup travaillé pour que les femmes participent aux essais cliniques.
We have also been doing a lot of work on ensuring that women are a part of clinical trials.