Vertaling van "édifice fédéral du patrimoine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

édifice fédéral du patrimoine [ édifice fédéral à valeur patrimoniale ]
federal heritage building

Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine [ BEEFP | Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale ]
Federal Heritage Buildings Review Office

Guide sur la politique des édifices fédéraux du patrimoine [ Manuel sur la politique des édifices fédéraux à valeur patrimoniale ]
Federal Heritage Buildings Policy Manual

Institut fédéral du patrimoine immobilier
Federal Institute | Institute for Federal Real Estate

édifice patrimonial | édifice du patrimoine | édifice à valeur patrimoniale
heritage building | patrimony building

Fédération paneuropéenne du patrimoine culturel | Europa Nostra [Abbr.]
Europa Nostra

Fédération européenne des associations de patrimoine industriel et technique | E-FAITH [Abbr.]
European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage | E-FAITH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi que nous avons décrit dans les documents de travail vise également à garantir qu'il n'y ait, sans le consentement du Parlement, aucune démolition d'un élément quelconque d'un lieu historique national ou d'un édifice fédéral du patrimoine classé faisant partie du répertoire fédéral.
It is also the intention of the proposed legislation that we have described in consultation documents to ensure that no demolition of any part of National Historic Sites or classified federal heritage buildings within the federal inventory could take place without the consent of Parliament.

Don Graham, gardien du fort de Point Atkinson, maintenant à la retraite, nous a demandé pourquoi, dans le cas d'un phare qui est désigné à la fois lieu historique national et édifice fédéral du patrimoine, la désignation n'a pas plus de valeur?
Don Graham, who is a Point Atkinson lighthouse keeper, since retired, asked us why a lighthouse that has been designated both a national historic site and a federal heritage building, the designation does not carry more weight?

Pour que les cibles et objectifs inscrits dans la stratégie de l'Union pour une croissance intelligente, durable et inclusive, puissent être atteints, le FEDER devrait, au titre de l'objectif "Coopération territoriale européenne", contribuer aux objectifs thématiques consistant à instaurer une économie fondée sur la connaissance, la recherche et l'innovation y compris par l'intermédiaire du renforcement de la coopération entre les entreprises, en particulier entre les PME, ainsi que de la promotion de l'établissement de systèmes d'échange transfrontaliers d'informations dans le domaine des TIC; à promouvoir une économie qui soit plus verte, plus efficace dans l'utilisation des ressources et plus compétitive, notamment grâce à la promotion de la mobilité transfrontalière durable; à encourager un taux élevé d'emploi favorisant la cohésion sociale et territoriale, en particulier par l'intermédiaire d'activités favorisant le tourisme durable, la culture et le patrimoine naturel dans le cadre d'une stratégie territoriale visant à atteindre une croissance favorable à l'emploi; et à développer les capacités administratives.
In order to deliver on the targets and objectives set out in the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, the ERDF should contribute under the European territorial cooperation goal to the thematic objectives of developing an economy based on knowledge, research and innovation, including through the fostering of cooperation between businesses, particularly between SMEs, and through the promotion of the establishment of systems for cross-border information exchange in the area of ICT; promoting a greener, more resource-efficient and competitive economy, including through the promotion of sustainable cross-border mobility; fostering high employment that results in social and territorial cohesion, including through activities supporting sustainable tourism, culture and natural heritage as part of a territorial strategy aimed at achieving employment-friendly growth; and developing administrative capacity.

Le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine évalue l'importance patrimoniale d'édifices appartenant au gouvernement fédéral, mais il s'agit d'un processus fermé.
The Federal Heritage Buildings Review Office evaluates the heritage significance of federally owned heritage buildings, but it is a closed process.

La Commission, en collaboration avec le Conseil de l'Europe, a mis en œuvre un programme régional de protection du patrimoine culturel dans l'Europe du Sud-Est couvrant à ce jour quelque 177 édifices et sites.
The Commission has been implementing, jointly with the Council of Europe, a regional programme to protect cultural heritage in South East Europe covering to date 177 buildings and sites.

Finalement, les mesures pour l'adaptation et le développement des zones rurales qui concernent la rénovation et le développement des villages, la protection et la conservation du patrimoine rural, la diversification des activités agricoles, et l'amélioration des infrastructures liées au développement de l'agriculture, et qui ne sont pas financées par le Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre des Objectif 1 et Objectif 2 et des zones en transition, sont aussi couvertes par le FEOGA.
Lastly, the EAGGF also covers measures for the development and structural adjustment of rural areas relating to the renovation and development of villages, the protection and conservation of rural heritage, the diversification of farm activities and the improvement of infrastructure relating to the development of farming which are not financed by the European Regional Development Fund (ERDF) under Objective 1 and Objective 2 and in areas in transition.

Pour les zones à handicaps naturels, le FEDER contribue au financement d’investissements en faveur de l’accessibilité, des activités économiques liées au patrimoine culturel, de l’utilisation durable des ressources et de la stimulation du secteur du tourisme.
For areas with natural handicaps, the ERDF helps finance investment in the improvement of accessibility, economic activities linked to cultural heritage, the sustainable use of resources and tourism development.

À l'heure actuelle, le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine, le BEEFP, est chargé d'évaluer les édifices appartenant au gouvernement fédéral et construits il y a au moins 40 ans et de déterminer s'ils devraient être déclarés édifices du patrimoine.
Currently, the Federal Heritage Buildings Review Office, or FHBRO, is charged with evaluating our federally owned buildings that are 40 years old or older, and deciding whether they should have heritage status.

M. Ostola : Il y a des phares qui ont été désignés édifice fédéral du patrimoine.
Mr. Ostola: There are lighthouses that have designations as federal heritage buildings.