Vertaling van "écrit votre conception " (Frans → Engels) :

J'ai été un peu surpris que vous, en tant que président de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, n'ayez mentionné à aucun moment dans votre exposé ou dans votre mémoire écrit le concept de la représentativité ou de la diversité.
I was a little surprised that you, as the head of the Professional Institute of the Public Service of Canada, at no time in your presentation or in your written brief referred to the concept of representativeness or diversity.

Nous avons dit non, si vous faites cela, vous allez détourner toute votre attention et toutes vos ressources sur la conception de ce nouveau système fantôme de chèques écrits à la main aux dépens de la recherche d'une solution au vrai problème.
We said no, if you do that you're going to divert all your attention and resources to designing this phantom new system of writing cheques by hand at the cost of using your resources to try to solve the real problem.

Vous ne pouvez pas dire que ce n'est pas votre dossier, parce que sur la page couverture du site Internet, il est écrit qu'il s'agit d'une conception du Groupe Everest.
You cannot say that it is not your file, because one can read on the opening page on the Internet site that it is a design of Groupe Everest.

Votre association m'a récemment exposé par écrit votre conception de la prochaine phase des Fonds structurels.
Your Association recently sent me a memorandum setting out your views on the next phase of the Structural Funds.