Traduction de «écoénergie nous permettra » (Français → Anglais) :

Le programme écoÉNERGIE nous permettra de produire 2 milliards de litres de carburants pouvant remplacer l'essence, 500 millions de litres de carburants pouvant remplacer le diesel et plus de 4 300 mégawatts d'électricité renouvelable, et d'aider plus de 500 000 familles à accroître d'en moyenne 22 p. 100 l'efficacité énergétique de leur domicile.
Through eco-energy we will produce two billion litres of renewable alternatives to gasoline and 500 million litres of renewable alternatives to diesel, add more than 4,300 megawatts of new renewable electricity and help more than 500,000 families increase the energy efficiency of their homes by an average of 22%.

Dans le Plan d'action économique du Canada, nous avons aussi annoncé un investissement de 300 millions de dollars dans le programme écoÉnergie Rénovation qui permettra aux Canadiens d'améliorer l'empreinte énergétique de 200 000 logements supplémentaires.
Canada's economic action plan also announced an investment of $300 million in the ecoEnergy for home retrofit program, which will support an additional 200,000 energy-saving home retrofits.