Vertaling van "écouté phil fontaine " (Frans → Engels) :

La ministre a écouté Phil Fontaine, mais personne ne les avait jamais écoutés, eux, auparavant.
The minister listens to Phil Fontaine but nobody has ever listened to them before.

Non, il écoute ceux qu'il veut bien écouter, les Phil Fontaine qui reçoivent tout l'argent et qui parlent pour les blancs, non pour les autochtones de la base.
No, it listens to the people it wants to, the Phil Fontaines who get all the money and speak for the white people and not for the grassroots native people.

Ils ont dit que Phil Fontaine était toujours écouté.
They said that people listened to Phil Fontaine all the time.

L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, j'ai écouté attentivement l'honorable sénateur qui nous a informés que le chef Phil Fontaine avait pris position à cet égard.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I was listening with some care to the honourable senator who has informed us that Chief Phil Fontaine has taken a position on this matter.

L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, comme il est question ici d'écouter les autochtones, permettez-moi de citer les paroles d'un des autochtones les plus respectés au Canada, le nouveau chef national, Phil Fontaine.
Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, talking about listening to aboriginal people, let me quote from one of the most appreciated aboriginal people in this country, the new national chief, Phil Fontaine.