Traduction de «chef national phil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chef national des Enquêtes et des Normes
Chief of National Investigations and Standards

Chef national des services du film
Films Operations Corporate Supervisor

chef national, Immobilier
Corporate Manager, Real Estate

Coordonnateur en chef des missions des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient
Chief Coordinator of the United Nations Peace-keeping Missions in the Middle East

Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies | CCS [Abbr.]
United Nations System Chief Executives Board for Coordination | CEB [Abbr.]

commandant en chef des forces des Nations unies | CINCUNC [Abbr.]
Commander in Chief, United Nations Command | CINCUNC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de dire à la Chambre que, plus tôt aujourd'hui, le chef national Phil Fontaine et moi-même avons annoncé la création du Comité consultatif des premières nations à l'Agence du revenu du Canada.
Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to report to the House that earlier today National Chief Fontaine and I announced a new advisory committee to the Canada Revenue Agency.

Pourquoi le ministre des Affaires indiennes ne suit-il pas l'exemple du gouvernement libéral précédent, des premiers ministres provinciaux et du chef national Phil Fontaine, en amorçant des discussions constructives afin de régler les problèmes très réels auxquels se heurtent les Premières nations?
Why does the Minister of Indian Affairs not follow the lead of the previous Liberal government, the provincial premiers and National Chief Phil Fontaine and begin constructive talks to resolve the real issues facing first nations?

Madame le ministre encouragera-t-elle le président du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones et les sénateurs d'en face à inviter le chef national, Phil Fontaine, et les chefs régionaux de l'Assemblée des Premières Nations à comparaître au plus tôt devant le comité pour donner leur point de vue sur l'accord de Kelowna?
Will the minister encourage the Chair of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples and the members of her party opposite to invite the national chief, Phil Fontaine, and the regional chiefs of the Assembly of First Nations to come before the committee expeditiously in order to hear their presentations on the Kelowna accord?

Nous remercions aussi le chef national Phil Fontaine de l’Assemblée des Premières Nations et tous ceux qui ont participé au travail qui a abouti à ce résultat.
We also thank National Chief Phil Fontaine of the Assembly of First Nations and all those who have participated in the work leading to this day.

On se demandait si le nouveau chef national, Phil Fontaine, disait la même chose et allait dans le même sens que le précédent chef national, Matthew Coon Come.
People were wondering whether the new National Chief, Phil Fontaine, was saying the same thing and going in the same direction as the previous National Chief, Matthew Coon Come.