Traduction de «écouté notre exposé » (Français → Anglais) :

Nous nous excusons du fait qu'il n'y a pas suffisamment de temps pour écouter notre exposé dans la deuxième langue officielle.
We apologize that there is no time to listen to our presentation in the second official language.

N'oubliez surtout pas, en écoutant notre exposé, que nous, en Colombie-Britannique, contrairement au reste de la nation, traversons une période de récession.
Please bear in mind, as we go through this presentation, that we, unlike most of the rest of the nation, are in recession here in British Columbia.

Nous vous remercions d'avoir écouté notre exposé (1140) La présidente: Nous avons aussi votre texte complet.
We thank you for your attention to our presentation (1140) The Chair: Thank you.

M. Wayne Budgell («Non-Core Fishers Committee»): Je tiens tout d'abord à vous remercier de bien vouloir écouter notre exposé.
Mr. Wayne Budgell (Non-Core Fishers Committee): First of all, I'd like to thank you for listening to this presentation.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Messieurs les rapporteurs, nous venons d’écouter notre fabulateur fantastique qu'est Fatuzzo, dans un exposé évoquant la décadence d’Andrea Doria et soulignant la lassitude du capitaine.
– (NL) Mr President, Commissioner, rapporteurs, a moment ago, we listened to our eccentric visionary, Mr Fatuzzo, who talked about the loss of the Andrea Doria and who referred in that connection to the captain’s fatigue.

Mme Catherine Stewart (Greenpeace): Je vous remercie, monsieur le président ainsi que tout le comité de nous avoir invités ici aujourd'hui et de nous consacrer un peu de votre temps pour écouter notre exposé.
Ms. Catherine Stewart (Greenpeace): Thank you, Mr. Chairman, and thanks to all of you for asking us here today and being willing to take time to listen to our presentation.