Traduction de «économiques vont croître » (Français → Anglais) :

Je suis intimement convaincu que l’économie biélorusse peut croître de façon stable et durable et qu’il est possible de convaincre la majorité des gens que la démocratie et la croissance économique vont de pair.
I'm absolutely sure that with the Belarusian economy it's possible to ensure stable and sustainable economic growth in Belarus and to convince the majority of people that democracy and economic growth come together.

21. rappelle la position de l'Union, en tant que premier consommateur des ressources naturelles de l'Arctique, ainsi que l'implication d'acteurs économiques européens; demande à la Commission de s'engager plus avant en faveur de la coopération et du transfert de technologie afin d'assurer les normes les plus strictes et des procédures administratives adéquates, d'établir un socle scientifique solide aux futures tendances et aux besoins de gouvernance au sujet des ressources arctiques, notamment la pêche, les mines, l'exploitation forestière et le tourisme, et de faire plein usage des compétences de l'Union à légiférer en la matière; puisque les activités économiques vont croître dans l'Arctique, appelle l'Union à y promouvoir les principes de développement durable;
21. Recalls the position of the EU as a main consumer of Arctic natural resources, as well as the involvement of European economic actors; requests the Commission to further engage in fostering cooperation and technology transfer to ensure the highest standards and adequate administrative procedures, to establish a sound scientific basis for future trends and governance needs for Arctic resources, such as fisheries, mining, forestry and tourism, and to make full use of the EU competences to regulate in this regard; as economic activities in the Arctic will increase, calls upon the EU to promote the principles of sustainable development therein;

5. relève que les changements démographiques, alliés à une faible croissance économique et à la persistance d'un chômage élevé, posent des défis qui vont croître de manière exponentielle avec le temps; conclut que la croissance devra par conséquent augmenter et le chômage baisser pour pallier les conséquences négatives de l'évolution démographique;
5. Observes that demographic change plus low economic growth/continuing high unemployment will increase these challenges exponentially over time; concludes, therefore, that growth should be increased and high unemployment should be reduced in order to counter the adverse consequences of demographic change;

Les années de croissance économique approchant de leur fin, les disparités et les désillusions vont croître et ne vont faire qu'exacerber une situation qui a toujours été délicate, à moins que le gouvernement ne fasse preuve de plus de compréhension et de disposition à échanger des idées et à ne pas imposer les siennes unilatéralement.
As the economic growth years are coming to an end, disparities and disenchantment will increase and only exacerbate an always fragile situation unless the government shows more understanding and a willingness to exchange ideas, not impose views unilaterally.

La participation et le leadership des entreprises vont croître à mesure que leur engagement générera des avantages, par exemple en améliorant leur réputation, en aidant le regroupement d'intervenants multiples, en améliorant les perspectives économiques communautaires et, bien entendu, en favorisant un bilan plus sain.
Business involvement and leadership will grow as their engagement generates bottom-line benefits in the form of enhanced reputation, improved multi-stakeholder trust, improved community economic outlook, and of course, a healthier balance sheet.

On prévoit que les taux de pauvreté du Canada vont croître au cours de la crise économique actuelle. Les groupes surreprésentés sont notamment les nouveaux Canadiens, les Canadiens autochtones, les familles monoparentales, les femmes et les minorités visibles.
Canada's poverty rates are predicted to grow during the current economic crisis, and the overrepresented groups include new Canadians, aboriginal Canadians, lone-parent families, women, and visible minorities.