Vertaling van "économiques annoncées aujourd " (Frans → Engels) :

Une fois opérationnelles, la politique et les mesures de mise en œuvre annoncées aujourd'hui renforceront les Forces canadiennes et la Garde côtière canadienne, et amélioreront la sûreté nationale et les intérêts économiques du Canada.
Once in operational effect, the policy and implementing measures announced today will strengthen the Canadian Armed Forces and Canadian Coast Guard, and enhance Canada's economic and national security interests.

Les mesures économiques annoncées aujourd’hui dans le budget continueront d’encourager la reprise économique et aideront les entreprises canadiennes à prospérer et à demeurer concurrentielles.
The economic measures announced in today’s budget will continue to support the economic recovery and help Canadian businesses prosper and compete.

Monsieur le Président, je suis ravie de prendre aujourd'hui la parole, au nom des électeurs de Fleetwood—Port Kells, dans le cadre du débat portant sur le projet de loi C-4, Loi n 2 sur le plan d'action économique de 2013. Le projet de loi mettrait en oeuvre des mesures clés du Plan d'action économique de 2013 ainsi que certaines mesures fiscales annoncées précédemment afin de créer des emplois, de stimuler la croissance économique et d'assurer la prospérité à long terme au pays.
Mr. Speaker, I am very pleased to rise today on behalf of the constituents of Fleetwood—Port Kells to participate in the debate on Bill C-4, the economic action plan 2013 act no. 2. The proposed act will implement key measures from economic action plan 2013 as well as certain previously announced tax measures to help create jobs, stimulate economic growth and secure Canada's long-term prosperity.

Aujourd'hui, le projet de loi C-4 va mettre en oeuvre des mesures essentielles du Plan d'action économique de 2013, ainsi que certaines mesures fiscales annoncées précédemment, qui vont favoriser la création d'emplois, stimuler la croissance économique et assurer la prospérité du Canada à long terme.
Today, Bill C-4 will implement key measures from economic action plan 2013, as well as certain previously announced tax measures, to help create jobs, stimulate economic growth, and secure Canada's long-term prosperity.

Monsieur le Président Barroso, êtes-vous prêt aujourd’hui, dans cette Assemblée, à déclarer votre soutien aux mesures annoncées hier par le gouvernement grec en vue de renverser la situation économique en Grèce?
President Barroso, are you prepared today, in this Chamber, to state your support for the measures announced yesterday by the Greek Government to reverse the economic situation in Greece?

Ils mettent beaucoup d'espoirs, Monsieur le Commissaire, dans vos déclarations. Mais la Commission et notre Parlement devraient, en outre, manifester leur volonté politique en conditionnant toute avancée dans le développement de l'union économique, dans le développement de toute nouvelle réglementation, à l'application de dispositions sociales prévoyant de nouveaux modes de régulation tels que ceux que nous attendons aujourd'hui avec la révision des directives annoncée.
The Commission and Parliament should also, however, demonstrate their political will by making any further development of economic union and of any new regulations conditional on the implementation of social provisions that stipulate new forms of regulation such as those that we are expecting today with the revision of the directives that has been announced.

Annoncée en mars dernier (voir IP/00/934) par Viviane Reding, commissaire en charge de l'Education et de la Culture, et sur sa proposition, l'initiative eLearning adoptée aujourd'hui par la Commission, en accord avec Mr Liikanen et Mme Diamantopoulou, veut mobiliser les communautés éducatives et culturelles, ainsi que les acteurs économiques et sociaux européens.
Announced last March (see IP/00/934) by Viviane Reding, Commissioner with responsibility for education and culture, the eLearning initiative which the Commission adopted today on the basis of her proposal, in agreement with Mr Liikanen and Ms Diamantopoulou, is designed to mobilise the educational and cultural communities and the economic and social players in Europe.