Vertaling van "économique et monétaire a nommé luis " (Frans → Engels) :

Le rapport que j'ai présenté en juin esquisse la vision d'avenir pour une véritable Union économique et monétaire, qui devrait lui donner sa forme définitive, solide.
The report that I submitted in June laid out a vision for a genuine economic and monetary union, a vision to bring it to its strong and stable end-state.

Dans le droit fil du projet détaillé de la Commission pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie, nous devrons continuer à travailler à l’établissement d’une Union économique et monétaire (UEM) complète, notamment en lui donnant comme assise un niveau élevé de responsabilité démocratique et en l’assortissant d’une forte dimension sociale.
In line with the Commission's Blueprint for a Deep and Genuine EMU, we need to continue our work to build a full Economic and Monetary Union (EMU), for example to root it in a high level of democratic accountability and to give it a strong social dimension.

Le président du Comité des régions (CdR), Ramon Luis Valcárcel, a adressé une lettre au président du Conseil européen, Herman van Rompuy, faisant état des préoccupations des collectivités territoriales suscitées par la récente publication du document intitulé "Vers une véritable union économique et monétaire" (UEM).
President of the Committee of the Regions (CoR), Ramon Luis Valcárcel, has written to the European Council President, Herman Van Rompuy, highlighting concerns of regional and local authorities on the recently published paper: "Towards a genuine Economic and Monetary Union" (EMU).

Au cours de sa réunion du 5 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Luis Berenguer Fuster rapporteur at its meeting of 5 November 2001.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission économique et monétaire a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Luis Berenguer Fuster rapporteur at its meeting of 19 February 2002.

Au cours de sa réunion du 25 octobre 2000, la commission économique et monétaire a nommé Luis Berenguer Fuster rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Luis Berenguer Fuster rapporteur at its meeting of 25 October 2000.

Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire a nommé José Manuel García-Margallo y Marfil rapporteur pour avis.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed José Manuel García-Margallo y Marfil draftsman at its meeting of 21 November 2001.

Au cours de sa réunion du 18 décembre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Pervenche Berès rapporteur pour avis.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Pervenche Berès draftsman at its meeting of 18 December 2001.

Ainsi, le rideau vient à peine de tomber sur les importantes négociations qui visaient à créer l'Espace économique européen; les Parlements, dans toute la Communauté, débattent de la ratification du traité de Maastricht avec une passion inversement proportionnelle à l'intensité des discussions nationales engagées lors de la négociation de ce même Traité; le financement de la Communauté donne lieu lui aussi à un débat très vif; nous travaillons à mettre en place les institutions et les mécanismes nécessaires à l'avènement de l'Union économique et monétaire et de la monnaie unique; les Etats membres explorent les nouvelles possibilités ouvertes par l'institution d'une politique étrangère et de sécurité commune et la décision d'étendre la coopération judiciaire; nous déployons également des efforts considérables pour coordonner et accélérer la transformation économique et politique en Europe centrale et orientale; enfin, nous nous trouvons au seuil de 1993, l'année où le marché unique entrera pleinement en vigueur.
The ink is hardly dry on the important negotiations to create a European Economic Area. Parliaments throughout the Community are debating the ratification of the Maastricht Treaty with a passion inversely related to the intensity of national discussion when the Treaty itself was negotiated. There is a lively debate about the financing of the Community. We are setting in place the institutions and mechanisms required for Economic and Monetary Union and the single currency. Member States are exploring new possibilities opened up by the common foreign and security policy, and the decision to expand judicial cooperation. We are engaged in tremendous efforts to coordinate and accelerate the economic and political transformation of Central and Eastern Europe. And we stand on the brink of 1993, when the Single Market takes full effect.

Ainsi, en matière macro-économique, sa politique monétaire et de taux de change lui a permis, au cours des dernières années, d'avoir un taux d'inflation répondant aux exigences de l'union économique et monétaire.
For example, in the macro-economic field it can be noticed that in the last years Norwegian monetary and exchange rate policy were successful in achieving inflation performances well in line with future EMU requirements.