Traduction de «écoles st pius » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Université de Saint-Gall - Ecole des Hautes Etudes Economiques, Juridiques et Sociales (1) | Université de Saint-Gall (2) | Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales de Saint-Gall (3) | Ecole des hautes études économiques et sociales de Saint-Gall (4) | Ecole des hautes études économiques et sociales de St-Gall (5) | Université de Saint-Gall - Ecole des hautes études économiques, juridiques et sociales (6) [ HSG ]
University of St.Gallen - Graduate School of Business, Economics, Law and Social Sciences

École industrielle de Dunbow [ École industrielle de St. Joseph | École industrielle de High River ]
Dunbow Industrial School [ St. Joseph's Industrial School | High River Industrial School ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les présidents des associations de parents des deux écoles St. Pius X m'ont autorisée à dire qu'ils avaient résilié leur affiliation à la Home and School Association cette année parce qu'ils n'approuvaient pas la position de la fédération sur l'éducation confessionnelle.
I have been authorized by the president of the parents' associations of both St. Pius X schools to say that, in fact, they did withdraw their membership from the home and school association this year because they disagreed with the federation's stand on denominational education.

En fait, un incident mettant en cause un jeune homme qui avait été dans l'armée est survenu il y plusieurs années ici même à Ottawa, à l'école St. Pius X, sur l'avenue Fisher.
In fact, we had an incident many years ago right here in Ottawa on Fisher Avenue at St. Pius X school, involving a young man who had been in the military.

Nos écoles St. Pius X se trouvent dans le district scolaire d'Avalon East.
Our St. Pius X schools are located in the Avalon East school district.

Mme Susan Hiscock (vice-présidente, St. Pius X Parent Teacher Association): La St. Pius X Parent Teacher Association représente les parents d'environ 500 élèves de l'école élémentaire St. Pius X et de l'école secondaire du premier cycle St. Pius X à St. John's. Les classes vont du jardin à la 4e année dans le premier établissement et de la 5e à la 8e année, dans l'autre.
Ms. Susan Hiscock (Vice-President, St. Pius X Parent Teacher Association): The St. Pius X Parent Teacher Association represents the parents of the roughly 500 students of the St. Pius X Elementary and the St. Pius X Junior High Schools in St. John's, Newfoundland. The schools are K to 4 and grades 5 to 8.

Les écoles élémentaires et secondaires du premier cycle St. Pius X ont été construites sur le même terrain que la Gonzaga, ainsi que l'église catholique St. Pius X. En fait, les paroissiens catholiques de St. Pius X ont versé plus d'un million de dollars entre 1962 et 1997 pour l'éducation des élèves dans ces écoles.
St. Pius X Elementary and Junior High Schools were built on the same parcel of land as Gonzaga, and also St. Pius X Catholic Church. In fact, St. Pius X Catholic parishioners have contributed directly over $1 million from 1962 to 1997 towards the cost of educating the students in these schools.