Vertaling van "école industrielle de dunbow " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

École industrielle de Dunbow [ École industrielle de St. Joseph | École industrielle de High River ]
Dunbow Industrial School [ St. Joseph's Industrial School | High River Industrial School ]

École industrielle d'Edmonton
Edmonton Industrial School

École industrielle de Brandon
Brandon Industrial School

école pour maîtres-artisans dans le secteur industriel
industrial master school

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d’exploiter les avantages concurrentiels qu’offre le système d’enseignement supérieur européen, tels que l’expérience solide et positive en matière de diplômes communs et de doubles diplômes, les écoles doctorales, les doctorats industriels et la récente création des communautés de la connaissance et de l’innovation (CCI) de l’IET[21] dans des domaines d’intérêt mondial.
Europe’s higher education systems offer a number of competitive advantages that should be exploited, such as a strong and successful track record in joint and double degrees, doctoral schools, industrial doctorates and the recent development of EIT[21] Knowledge and Innovation Communities (KICs) in fields of global relevance.

La Commission développe aussi des doctorats industriels européens et des écoles doctorales au niveau européen afin de favoriser l’innovation dans la formation des chercheurs de demain.
The Commission is also developing European Industrial Doctorates and Doctoral Schools to foster innovation in training for the researchers of tomorrow.

Avez-vous d'autres propositions à faire pour améliorer nos instituts techniques et nos écoles industrielles afin que le Canada dispose d'un bassin de travailleurs hautement qualifiés?
Do you have any further suggestions as to how our technical institutes and our industrial schools could be improved in order to give a supply of highly qualified skilled workers?

le rôle des médias, des services de santé, de la société civile et des secteurs industriels pour soutenir les efforts d'éducation à la santé entrepris dans les écoles.
the role of the media, health services, civil society and sectors of industry in supporting health education efforts made by schools.

En 1894, l'article 11 donne au ministre des Affaires indiennes le pouvoir de diriger les écoles industrielles et les pensionnats, rend obligatoire la fréquentation de l'école et prévoit de sévères sanctions contre ceux qui tentent de s'y soustraire.
In 1894, section 11 gave the Minister of Indian Affairs the power to direct industrial or residential schools, and made school attendance compulsory, with strict truancy penalties.

La nouvelle politique reposait sur trois fondements systémiques : un système de traités sur les cessions territoriales qu'on retrouve dans le Haut-Canada, devenu aujourd'hui l'Ontario et l'ouest du Canada; un système de réserves indiennes et d'agents indiens chargés de les superviser; ainsi qu'un système d'écoles destiné à les instruire, d'abord dans des établissements de jour et des écoles industrielles et, plus tard, dans des pensionnats.
The new policy had three systemic cornerstones: a system of land cession treaties, which we see in Upper Canada, which is now Ontario and western Canada; a system of Indian reserves and supervisory Indian agents; and a system of schools to educate Indians, first at day and industrial schools, and later at residential schools.

Ces formations ont une durée totale d'au moins treize ans, comprenant neuf ans de scolarisation obligatoire, suivis, soit d'au moins trois ans de formation professionnelle dans une école spécialisée, soit d'au moins trois ans de formation en alternance en entreprise et dans un établissement d'enseignement professionnel ("Berufsschule"), sanctionnée dans les deux cas par un examen, et complétés par la réussite à une formation d'au moins un an dans une école pour maîtres-artisans ("Meisterschule"), une classe pour maîtres-artisans ("Meisterklasse"), une école destinée à former des maîtres-artisans dans le secteur industriel ("Werkmeisterschule") ou une école destinée à former des artisans dans le domaine de la construction ("Bauhandwerkerschule").
These courses have a total length of not less than 13 years, comprising nine years of compulsory education, followed by either at least three years of vocational training at a specialised school or at least three years of training in a firm and in parallel at a vocational training school ("Berufsschule"), both of which culminate in an examination, and are supplemented by successful completion of at least a one-year training course at a master school ("Meisterschule"), master classes ("Meisterklassen"), industrial master school ("Werkmeisterschule") or building craftsmen school ("Bauhandwerkerschule").

83. École nationale supérieure de céramique industrielle
83. Ecole Nationale Supérieure de Céramique Industrielle.

Le tout dernier recensement des peuples autochtones pose une question très directe: Êtes-vous allé à une école définie comme un pensionnat, une résidence scolaire ou une école industrielle?
The latest Aboriginal Peoples Survey asks a very direct question: Did you go to a residential school defined as a boarding school, hostel or industrial school?

À titre de rappel — je suis sûre que tout le monde le sait — entre 1847 et 1969, environ 130 pensionnats, écoles industrielles et résidences scolaires pour Indiens étaient exploitées au Canada.
As a reminder — I am sure people know this — between 1847 and 1969, approximately 130 boarding schools, industrial schools or hostels operated in Canada.