Vertaling van "échangées et recueillies seront partagées " (Frans → Engels) :

Un mécanisme de surveillance et de notification sera établi et les informations recueillies seront partagées avec le comité LIFE.
A monitoring and reporting mechanism will be set up and the information shared with the LIFE Committee.

Toutes les informations échangées et recueillies seront partagées par les États membres de l’UE et, bien sûr, le cas échéant, avec les pays des Balkans occidentaux.
All the information exchanged and collected will be shared by EU Member States and, of course, when appropriate, with the countries of the Western Balkans.

13. invite la Commission à préciser dans quelle mesure les informations recueillies grâce au "tableau du renseignement en amont des frontières" seront partagées avec les gouvernements africains et autres;
13. Calls on the Commission to clarify to what extent information gathered through the so-called pre-frontier intelligence picture will be shared with African and other governments;

Pour ne donner qu'un exemple, les dispositions du Traité pourraient signifier que des données seront partagées et échangées sur tous les citoyens européens, qu'ils soient ou non soupçonnés d'infraction à la loi ou aient été ou non condamnés.
To give just one example, the provisions of the Treaty could mean that data is shared and exchanged on all EU citizens regardless of whether they are suspected or convicted of a crime.