Traduction de «zone euro comptera deux » (Français → Anglais) :

Troisième trimestre 2017 - Le revenu réel des ménages par habitant en hausse dans la zone euro et dans l'UE28 - Consommation réelle par habitant en hausse dans les deux zones // Bruxelles, le 26 janvier 2018
Third quarter of 2017 - Household real income per capita up in the euro area and in the EU28 - Real consumption per capita also up in both zones // Brussels, 26 January 2018

Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le troisième trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% tant dans la zone euro que dans l'UE28 - +2,6% dans les deux zones par rapport au troisième trimestre 2016 // Bruxelles, le 7 décembre 2017
GDP and main aggregates estimate for the third quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in both the euro area and the EU28 - +2.6% in both zones compared with the third quarter of 2016 // Brussels, 7 December 2017

Estimation rapide pour le troisième trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% tant dans la zone euro que dans l'UE28 - +2,5% dans les deux zones par rapport au troisième trimestre 2016 // Bruxelles, le 14 novembre 2017
Flash estimate for the third quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in both euro area and EU28 - +2.5% in both zones compared with the third quarter of 2016 // Brussels, 14 November 2017

Estimation rapide préliminaire pour le troisième trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% dans la zone euro et dans l'UE28 - +2,5% dans les deux zones par rapport au troisième trimestre 2016 // Bruxelles, le 31 octobre 2017
Preliminary flash estimate for the third quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in both the euro area and the EU28 - +2.5% in both areas compared with the third quarter of 2016 // Brussels, 31 October 2017

Deuxième trimestre 2017 - Le revenu réel des ménages par habitant en hausse dans la zone euro et dans l'UE28 - Consommation réelle par habitant en hausse dans les deux zones // Bruxelles, le 27 octobre 2017
Second quarter of 2017 - Household real income per capita up in the euro area and in the EU28 - Real consumption per capita up in both zones // Brussels, 27 October 2017

Et l’année prochaine, la zone euro comptera un dix-huitième nouveau membre.
Next year the euro area will grow from 17 to 18.

La diminution relativement plus modérée de l’indicateur clé dans les deux plus grandes économies de l’UE hors zone euro, le Royaume-Uni (- 1,1) et la Pologne (- 1,0), a entraîné une contraction moins sévère de l’ESI pour l'UE (- 1,2) par rapport à la zone euro.
The relatively more moderate decrease of the headline indicator in the two largest non-euro area EU economies, the UK (-1.1) and Poland (-1.0), resulted in a less severe contraction for the EU ESI (-1.2) compared to the euro area.

L'Union comptera en 2004 davantage d'Etats non membres de la zone euro que d'Etats participants.
In 2004 the Union will have more Member States that are not members of the euro area than those that are.

En outre, la Commission pense que dans une Union européenne élargie, qui comptera presque autant d'États membres dans la zone euro qu'en dehors de celle-ci, et où de nombreux pays extérieurs à la zone euro seront confrontés aux défis de la convergence, il pourrait être judicieux de permettre au Conseil de prendre des décisions formelles qui ne concerneraient que la zone euro.
Moreover, the Commission believes that in an enlarged Union where the split of euro-area and non euro-area member states will be almost equal and where a large number of non euro-area members will be facing convergence challenges, it would be appropriate to envisage the possibility for formal Council decisions that regard the euro area only.

La Commission a l'intention de procéder deux fois par an (avant et après la présentation des programmes de stabilité) à une évaluation du dosage des politiques macroéconomiques de la zone euro, évaluation qui, avec ses rapports sur l'inflation, la surveillance des taux de change, la compétitivité, les finances publiques et les décalages économiques au sein de la zone, constituera le point de départ d'une évaluation commune de la situation économique de la zone euro par l'Eurogroupe.
The Commission plans to prepare twice a year before and after the presentations of the stability programmes - an appraisal of the euro-area policy-mix, which together with its reports on inflation, exchange-rate surveillance, competitiveness, public finances and economic differences within the euro-area should form the basis for a common assessment of the economic situation of the euro-area by the Eurogroup.