Vertaling van "zigayer lorsque nous " (Frans → Engels) :

M. Zigayer: Lorsque nous avons conçu la liste des infractions désignées, notre objectif était de cibler les infractions les plus graves.
Mr. Zigayer: When we designed the designated offence list, our objective was to target the most serious offences.

M. Zigayer : Lorsque nous avons commencé à négocier l'accord, nous n'avons pas tenu compte des opérations dans des situations où l'eau se serait transformée en glace.
Mr. Zigayer: When we proceeded to negotiate the agreement, no consideration was given to operating when the water became hard.

M. Zigayer : Sur le bateau, peu importe le nombre de bateaux, c'est toujours nous qui tenons les rênes lorsque nous sommes dans les eaux canadiennes.
Mr. Zigayer: On the boat, no matter how many boats, and we are always in charge when we are in Canadian waters.

M. Michael Zigayer: Je voulais seulement vous dire que lorsque nous avons commencé nos travaux en 1993, nous nous sommes penchés sur toutes sortes d'options, y compris celles suggérées par l'Association canadienne des policiers, et qui était de faire un prélèvement au moment de l'arrestation.
Mr. Michael Zigayer: I want to just indicate to you that when we started our work in 1993, we were exploring all sorts of options. They included taking a sample at the time of arrest, as the Canadian Police Association suggests.

M. Michael Zigayer: Monsieur Ramsay, nous avons étudié de nombreuses options lorsque nous avons abordé la question de la rétroactivité.
Mr. Michael Zigayer: Mr. Ramsay, when we were developing the retroactive scheme, we explored many options.