Vertaling van "zaw forum auquel participeront aung " (Frans → Engels) :

En marge de la réunion de la task force, M. Piebalgs présidera aussi un forum sur le développement avec le ministre du plan du Myanmar, Kan Zaw, forum auquel participeront Aung San Suu Kyi, chef de l'opposition et militante pour la démocratie, ainsi que des organisations de la société civile et des représentants du secteur privé.
In addition to attending the Task Force Meeting, Commissioner Piebalgs is also chairing a Development Forum with the Myanmar Minister of Planning, Kan Zaw, with the presence of Aung San Suu Kyi, Myanmar opposition leader and democracy campaigner, and with civil society organisations and private sector representatives.

Pendant le déjeuner de travail du 10 octobre, les ministres ont procédé à un échange de vues sur le rôle du forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche (ESFRI) ainsi que sur le suivi de la mise en œuvre des projets de l'ESFRI, auquel participeront Mme Geoghehan-Quinn, membre de la Commission chargée de la recherche et de l'innovation, et Mme Beatrix Vierkorn−Rudolph, présidente de l'ESFRI.
During the working lunch on 10 October, ministers exchanged views on the role of the European Strategic Forum for Research Infrastructures (ESFRI) as well as the follow-up of implementation of ESFRI projects, with the attendance of Mrs Geoghean-Quinn, commissioner in charge of research and innovation, and Mrs Beatrix Vierkorn-Rudolph, chair of the ESFRI.

De plus, il a été convenu que la première réunion de haut niveau Afrique-UE sur l’énergie aura lieu en 2009, dans la foulée du forum sur le partenariat pour l’énergie, auquel participeront la société civile et le secteur privé.
Furthermore, the first High-Level Africa-EU Meeting on Energy is now agreed to take place in 2009, back to back with the Energy Partnership Forum which will include civil society and the private sector.

En juillet 2006, Thunder Bay accueillera un forum international sur le tai-chi auquel participeront des centaines de délégués de l'Asie, de la Chine, de l'Europe et de l'Amérique du Nord.
In July 2006 Thunder Bay will host an international forum on Tai Chi with hundreds of delegates from Asia, China, Europe and North America expected to attend.

soutenir le forum sur la société de l'information auquel participeront des experts connectés au web, qui représenteront un large éventail d'intérêts et conseilleront la Commission sur les défis posés par la mise en place de la société de l'information;
support for the Information Society Forum, consisting of web-based experts representing a broad range of interests and advising the Commission on challenges for the development of the Information Society;

- soutien au forum sur la société de l'information auquel participeront des experts connectés au web, qui représenteront un large éventail d'intérêts et conseilleront la Commission sur les défis posés par la mise en place de la société de l'information;
– support of the Information Society Forum consisting of web-based experts representing a broad range of interests advising the Commission on challenges for the development of the Information Society;

Le Forum sera conclu par un déjeuner de presse à 13 heures au Palais de la Bourse auquel participeront MM. GAUDIN, BANGEMANN et KINNOCK.
The Forum will conclude with a press lunch, which will be attended by Mr Gaudin, Mr Bangemann and Mr Kinnock, starting at 13.00 hrs at the Palais de la Bourse .

Enfin, Santé Canada tiendra, à l'automne 2001, un forum national visant à élaborer un plan d'action national relatif au syndrome d'alcoolisme foetal et aux effets de l'alcool sur le foetus, auquel participeront des représentants des divers secteurs intéressés, comme l'éducation et l'enseignement, les services correctionnels et les services sociaux, et des divers ordres de gouvernement au Canada.
Finally, Health Canada will be hosting a national forum in the fall of 2001 for the purpose of developing a national action plan for fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects involving the relevant sectors: education, corrections, social services and jurisdictions across Canada.