Vertaling van "foulée du forum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

foulée [ mouvements sur skis | foulée bondissante ]
ski striding

foulée d'accélération [ foulée de démarrage ]
starting stride

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

franchissement dans la foulée
hasty crossing

mesure à la foulée | mesure au pas
pace counting

Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Forum culturel asiatique sur le développement | Cultural Forum on Development ]
Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Asian Religious and Cultural Forum on Development ]

forum de clavardage | groupe de clavardage | forum de bavardage-clavier | groupe de bavardage-clavier | forum de cyberbavardage | groupe de cyberbavardage | forum de bavardage | groupe de bavardage
chat forum | chat group

Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique
Käfigturm - Political Forum of the Confederation | Political Forum

cheval en pleine foulée
horse in full stride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En janvier 2014, la Commission a esquissé son approche en vue de réaliser le potentiel de l’énergie océanique[3] et a lancé dans la foulée le Forum sur l’énergie océanique afin de cerner les goulets d’étranglement qui ralentissent la croissance et de proposer des solutions pour les supprimer.
It outlined its approach to realising the potential of ocean energy in January 2014[3] and subsequently launched the Ocean Energy Forum to identify bottlenecks to growth and suggest ways to unblock them.

J'espère que cela encouragera l'Indonésie et le Canada à renforcer davantage leurs relations bilatérales en s'attachant en priorité à accroître la prospérité par la collaboration dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la coopération économique; la coopération en matière de politique et de sécurité; la collaboration dans le domaine social, l'éducation et la culture; l'établissement de liens entre les personnes, comme l'ont indiqué le ministre des Affaires étrangères de la République d'Indonésie et son homologue canadien dans la déclaration commune publiée dans la foulée du Forum consultatif bilatéral Indonésie-Canada qui a eu lieu au Canada le 23 août 2013.
I hope it will encourage Indonesia and Canada to further deepen bilateral engagement by focusing on increasing prosperity through trade, investment and economic cooperation; political and security cooperation; and through collaboration on social, education, cultural and people-to-people contacts, as stated by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia and the Minister of Foreign Affairs of Canada in the joint statement issued after the Bilateral Consultative Forum in Canada on August 23, 2013.

Dans la foulée du Forum sur la cohésion, le Comité des régions débattra de propositions concrètes d'amélioration ce jeudi 3 février.
In the wake of the Cohesion Forum, the Committee of the Regions will discuss concrete suggestions for improvement this Thursday, 3 February.

Dans la foulée de l'amélioration des moyens de communication et de transport, les parlements entreprirent de se rencontrer et d'organiser ces forums en assemblées parlementaires multilatérales.
As means of communication and transportation improved, parliaments began to meet with each other and organize forums in multilateral parliamentary assemblies.

Dans la foulée du Forum des générations, la CSD et la FTQ se sont penchées sur la question de la retraite progressive et ont déposé un mémoire au gouvernement fédéral, qui se trouve maintenant au ministère des Finances.
In the wake of the Forum des générations, the CSD and the FTQ examined the phased retirement issue and filed a brief with the federal government, which is now with the Department of Finance.

De plus, il a été convenu que la première réunion de haut niveau Afrique-UE sur l’énergie aura lieu en 2009, dans la foulée du forum sur le partenariat pour l’énergie, auquel participeront la société civile et le secteur privé.
Furthermore, the first High-Level Africa-EU Meeting on Energy is now agreed to take place in 2009, back to back with the Energy Partnership Forum which will include civil society and the private sector.

Ce que je peux vous dire, c'est que cette stratégie repose sur toute une série d'éléments. Comme je vous le disais tout à l'heure, nous avons participé à un excellent forum, dans la foulée de la réunion du conseil des ministres de l'Énergie—soit le forum fédéral-provincial.
We've had, as I mentioned, a good forum, which comes out of the Council of Energy Ministers, the federal-provincial forum.