Vertaling van "yvonne beaupré avocate " (Frans → Engels) :

Mme Yvonne Beaupré (avocate principale, Services juridiques, ministère du Développement des ressources humaines): Je regrette, pouvez-vous répéter la question?
Ms. Yvonne Beaupré (Senior Counsel, Legal Services, Department of Human Resources Development): I'm sorry, can you repeat the question?

Mme Yvonne Beaupré (avocate principale, Services juridiques, ministère du Développement des ressources humaines): Je ne peux pas vraiment ajouter beaucoup de choses, puisque la réponse de M. McDermott était assez complète.
Ms. Yvonne Beaupré (Senior counsel, Legal Services, Department of Human Resources Development): I cannot actually add much to Mr. McDermott's comments, since the answer he gave you was fairly complete.

M'accompagnent aujourd'hui Debra Robinson, directrice de projet pour l'examen du Code canadien du travail, partie I, entrepris depuis plus de deux ans maintenant; Yvonne Beaupré, avocate du Service du contentieux, Développement des ressources humaines Canada, qui participe aussi à l'examen du Code; Krishna Sahay, de Statistique Canada.
With me today is Debra Robinson, who is the project director for the review of the Canada Labour Code, part I, which has been going on now for well over two years. Also with me is Yvonne Beaupré, who is a justice lawyer with the legal services of Human Resources Development Canada, who has also been working on the review of the code.

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Mel Cappe, sous-ministre; Michael McDermott, sous-ministre adjoint principal; Debra Robinson, directrice de projet, Revue législative; Yvonne Beaupré, avocate principale, Services juridiques.
Witnesses: From the Department of Human Resources Development Canada: Mel Cappe, Deputy Minister; Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister; Debra Robinson, Project Director, Legislative Review; Yvonne Beaupré, Senior Counsel, Legal Services.

Yvonne Beaupré, avocate-conseil, services juridiques;
Yvonne Beaupré, Senior Counsel, Legal Services;