Traduction de «législative yvonne beaupré » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Mel Cappe, sous-ministre; Michael McDermott, sous-ministre adjoint principal; Debra Robinson, directrice de projet, Revue législative; Yvonne Beaupré, avocate principale, Services juridiques.
Witnesses: From the Department of Human Resources Development Canada: Mel Cappe, Deputy Minister; Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister; Debra Robinson, Project Director, Legislative Review; Yvonne Beaupré, Senior Counsel, Legal Services.

Témoins : Du Développement des ressources humaines Canada : Michael McDermott, sous-ministre adjoint principal; Debra Robinson, directrice de projet, Étude législative; Yvonne Beaupré, conseillère juridique principale, Services juridiques.
Witnesses: Human Resources Development Canada: Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister; Debra Robinson, Project Director, Legislative Review; Yvonne Beaupré, Senior Counsel, Legal Services.

Témoins : Du Développement des ressources humaines Canada : Michael McDermott, sous-ministre adjoint principal; Debra Robinson, directrice de projet, Étude législative; Yvonne Beaupré, conseillère juridique, Services juridiques.
Witnesses: From Human Resources Development Canada: Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister; Debra Robinson, Project Director, Legislative Review; Yvonne Beaupré, Senior Counsel, Legal Services.

Mme Yvonne Beaupré: L'idée est de reprendre dans la législation fédérale les concepts de droit civil et de common law.
Ms. Yvonne Beaupré: The idea is that both the civil-law and common-law concepts be reflected in federal legislation.

Mme Yvonne Beaupré: Je n'ai jamais pratiqué dans ce domaine, mais il pourrait y avoir quelque chose de cet ordre dans la législation de protection de l'environnement.
Ms. Yvonne Beaupré: It's not a field I've practised in, but I think there may be something in legislation dealing with environmental protection.