Vertaling van "yvan loubier combien de temps nous donnez-vous " (Frans → Engels) :

M. Yvan Loubier: Combien de temps nous donnez-vous?
Mr. Yvan Loubier: How much time do you give us?

Et combien de temps nous donnez-vous pour absorber le nombre destiné au corps blindé?
And how long would you give us to absorb whatever number was coming to the armoured corps?

M. Yvan Loubier: Vous êtes généreux parce que vous nous donnez du temps de parole?
Mr. Yvan Loubier: You are generous because you are allowing us to speak?

Débarrassons-nous des libéraux et remplaçons-les par un gouvernement responsable qui saura se montrer digne de la confiance des contribuables en faisant preuve de prudence et en leur rendant intégralement des comptes (1245) [Français] M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Madame la Présidente, je vous remercie de l'opportunité que vous me donnez de débattre du projet de loi C-47.
Let us get rid of the Liberals and put into their place a responsible government that treats the taxpayer with a careful and fully accountable trust (1245) [Translation] Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot, BQ): Madam Speaker, I thank you for this opportunity to speak to Bill C-47.

M. Yvan Loubier: À l'heure actuelle, le ratio de la dette par rapport au PIB est autour de 63 p. 100. Vous parlez de l'abaisser à 45 p. 100. Combien de temps vous donnez-vous pour en arriver à ça?
Mr. Yvan Loubier: At the moment, the debt-to-GDP ratio is around 63 percent. You talk about reducing it to 45 percent. How long do you think this would take?