Vertaling van "yukon peuvent aussi " (Frans → Engels) :

que les autres premières nations du Yukon peuvent aussi conclure des accords sur leur autonomie gouvernementale;
WHEREAS other first nations of Yukon may conclude self-government agreements;

Leurs gouvernements, et celui du Yukon, peuvent aussi commencer à établir pour l'avenir un cadre général de coopération et de partenariat de gouvernement à gouvernement.
It also provides the ability of first nation governments and the Government of Yukon to deal with providing a framework for our future base in Yukon to provide for co-operation and partnership on a governance-to-governance basis.

Les activités et projets actuels à l'extérieur du Yukon peuvent aussi être évalués sur demande.
Existing projects and activities outside Yukon may also be assessed on request.

Qu'il me soit aussi permis d'ajouter que la députée du Yukon n'a commis aucune faute à cette occasion. [Français] Bien que selon la tradition de cette Chambre les comités soient maîtres de leurs délibérations, ils ne peuvent instituer de procédure qui dépasse les pouvoirs que la Chambre leur a conférés.
[Translation] While it is a tradition of this House that committees are masters of their own proceedings, they cannot establish procedures which go beyond the powers conferred upon them by the House.