Vertaling van "yoine goldstein depuis " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, j'ai l'insigne honneur de connaître Yoine Goldstein depuis près de 45 ans.
Honourable senators, I have had the distinct pleasure of knowing Yoine Goldstein for almost 45 years.

L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, le secteur de l'automobile perd de l'argent depuis des années.
Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, the automobile industry has been losing money for many years.

L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, tous les autres pays occidentaux ont sans exception rapatrié depuis un certain temps leurs ressortissants détenus à Guantanamo, qu'ils aient ou non été inculpés, pour les soumettre à leur propre système pénal au lieu de les laisser se morfondre à Guantanamo.
Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, every other western country, without exception, patriated some time ago the prisoners of their nationality in Guantanamo, charged or not, and subjected them to their national criminal law process rather than allowing them to languish in Guantanamo.

L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, il y a parmi vous beaucoup de personnes que j'envie parce qu'elles connaissent Dan Hays depuis plus longtemps que moi.
Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, I am jealous because most of you have known Dan Hays longer than I have.

Le gouvernement fédéral a publié un communiqué accompagnant le projet de loi, dans lequel il remercie le Groupe de travail, ainsi que les sénateurs Donald Oliver et Yoine Goldstein « pour leur travail visant à régler ce problème »(3). Les deux sénateurs avaient déposé au Sénat des projets de loi depuis quelques années et le sénateur Goldstein est le parrain d’un projet de loi d’intérêt public d’initiative parlementaire, le projet de loi S-220 : Loi concernant les messages électroniques commerciaux, qui, au moment de la rédaction du présent résumé législatif, fait l’objet d’un examen par le Comité sénatorial permanent des transports et des communications.
The federal government issued a news release to accompany the bill which thanked the Task Force, as well as Senators Donald Oliver and Yoine Goldstein “for their efforts to help address this issue” (3) Both senators have introduced bills concerning spam in the Senate during the past few years, and Senator Goldstein is the sponsor of a senator’s public bill, Bill S-220, An Act respecting commercial electronic messages, which, at the time of writing of this legislative summary, is before the Standing Senate Committee on Transport and Communications.