M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, je ne l'aurais pas nommé, mais c'était très intéressant d'entendre le député du Parti conservateur parler de M. Orchard, candidat à la direction du Parti conservateur qui s'est prononcé contre l'Accord de libre-échange.
Mr. Bill Blaikie: Mr. Speaker, I would not have mentioned him but it is very interesting that the Conservative member mentioned Mr. Orchard. He was a candidate for the leadership of the Conservative Party who ran against the free trade agreement.