Traduction de «winnipeg free press cite » (Français → Anglais) :

D’après le Winnipeg Free Press, et je cite :
The Winnipeg Free Press has said:

Dans son numéro du 13 avril, le Winnipeg Free Press cite les propos suivants de M. Layton :
Mr. Layton was reported in the April 13 Winnipeg Free Press as saying:

Selon certains articles parus à ce moment-là, et je cite le Winnipeg Free Press du 15 novembre 2006, le président-directeur général des autorités aéroportuaires de Winnipeg et d’autres membres de conseils d’administration étaient unanimes à dire que le Canada « devrait se doter d’un plan faisant appel aux travailleurs immigrants et à la main-d’oeuvre sous-utilisée.
According to reports at that time, and I quote the Winnipeg Free Press on November 15, 2006, the CEO of Winnipeg Airport Authority and other Canadian chamber board members, echoing each other, said that Canada “needs to build a plan that includes immigration and using under-utilized members of the workforce.

Honorables sénateurs, j'ai cité pratiquement mot pour mot les propos du sénateur Carstairs rapportés dans un article du Winnipeg Free Press en date du 21 septembre 1989, à savoir que les libéraux donneraient suite à la proposition s'ils formaient le prochain gouvernement.
Honourable senators, I have virtually quoted the words of Senator Carstairs from a Winnipeg Free Press article dated September 21, 1989 wherein she said that the Liberals would implement such a proposal if they formed the next government.

Monsieur le Président, voyons ce que dit le Winnipeg Free Press. Je cite:
Mr. Speaker, let us listen to what was written in the Winnipeg Free Press: