Traduction de «windsor et sarnia devraient-elles » (Français → Anglais) :

À Windsor, Sarnia et Wallaceburg, plusieurs personnes ont été capturées par les policiers alors qu'elles tentaient d'entrer illégalement au Canada ou qu'elles s'y trouvaient déjà.
In Windsor, Sarnia and Wallaceburg several people were captured by police as they entered or were already in Canada illegally.

Au cours des dernières semaines, la ville de Toronto a annoncé que, grâce à des programmes de recyclage et à des politiques en matière de réutilisation, elle avait pu réduire de près de 50 p. 100, l'année dernière, le nombre de camions traversant la frontière à Windsor et Sarnia.
In the last few weeks the City of Toronto has announced that because of some recycling programs it has put into place and other policies around the reuse of items, it has been able to reduce the number of trucks crossing at the border crossings in Windsor and Sarnia by almost 50% in the last year.

Dans 10 circonscriptions, dont certaines sont représentées par vos collègues du Parti conservateur, les circonscriptions de Burlington, Essex, Kingston et les Îles, Leeds—Grenville, Mississauga-Sud, St. Catharines, Stormont—Dundas—South Glengarry, Sarnia—Lambton, Windsor—Tecumseh et Welland, 89 p. 100 de 1 000 personnes ont répondu à un sondage de Nanos Research — une firme reconnue — qu'elles accordaient une très grande importance à l'opération sécuritaire des navires commerciaux.
In 10 ridings, some of which are represented by your colleagues from the Conservative Party, the ridings of Burlington, Essex, Kingston and the Islands, Leeds—Grenville, Mississauga South, St. Catharines, Stormont—Dundas—South Glengarry, Sarnia—Lambton, Windsor—Tecumseh and Welland, 89% of the 1,000 people polled by Nanos Research, a recognized firm, stated that the safe operation of commercial ships were of extreme importance to them.

Des engagements ont été pris jusqu'à maintenant à Windsor, à Sarnia et à Niagara; je sais que l'initiative est très importante, car elle se manifeste aussi dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique.
So far, commitments have been made in Windsor, Sarnia and Niagara, and of course I know that the initiative is very important because it also has happened in the lower mainland in British Columbia.

Pourquoi des villes comme Windsor et Sarnia devraient-elles être exposées à des risques?
Why should cities like Windsor and Sarnia be exposed to risk?