Traduction de «sarnia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aamjiwnaang [ Chippewas of Sarnia | bande Aamjiwnaang | bande des Chippewas de Sarnia | Chippewas de Sarnia ]
Aamjiwnaang [ Chippewas of Sarnia | Aamjiwnaang Band | Chippewas of Sarnia Band ]

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Sarnia
An Act to change the name of the electoral district of Sarnia

Société Alzheimer de Sarnia-Lambton
Alzheimer Society of Sarnia/Lambton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sarnia—Lambton a une forte tradition de soutien aux travailleurs locaux. Cela a été mis en évidence le 5 septembre quand les tambours de l'école secondaire St. Clair, les membres de l'équipe de hockey du Sting de Sarnia et de l'équipe de baseball des Braves de Sarnia, ainsi les personnes figurant sur le tableau d'honneur du maire de 2010 se sont joints aux membres des syndicats locaux.
Sarnia—Lambton has a strong tradition of support for the local labour force, and this was evident on September 5 as local unions were joined by the St. Clair Drum Line, members of the Sarnia Sting and Sarnia Braves baseball team and the mayor's 2010 honour list recipients.

M. Bowman est arrivé à Sarnia en 1960 et, bien que ses travaux de recherche et de développement l'aient mené partout au monde, il est toujours revenu à Sarnia.
Dr. Bowman came to Sarnia in 1960 and his research and development has taken him across the world, yet he has always returned to Sarnia.

Petro-Canada a également commencé à acheter de l'essence chez Esso à Sarnia, par exemple. Après l'incendie survenu à Sarnia, les consommateurs de l'Ontario, en particulier, mais aussi de partout au pays, ont dû payer la différence de prix parce qu'il n'y avait pas de concurrence et pas de capacité de raffinage excédentaire.
It has also started purchasing gasoline from Esso in Sarnia, for example, so when Sarnia had the fire, consumers across Ontario in particular and across the country had to pay that differential because there was no competition and no excess refining capacity.

M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter un certain nombre de pétitions qui ont été signées par 8 500 personnes. Les pétitionnaires, qui viennent surtout de ma circonscription, Sarnia-Lambton, demandent au gouvernement d'imposer un moratoire sur tout changement ou toute réduction de service que VIA Rail pourrait envisager entre les villes de Sarnia et de Toronto.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have a number of petitions containing 8,500 signatures, primarily from the residents of my riding of Sarnia-Lambton, calling upon the government to place a moratorium on any changes or cuts in VIA Rail service between the cities of Sarnia and Toronto.

Le maire Bradley, de Sarnia, a déclaré ceci: « Le gouvernement fédéral a agi davantage pour nous aider au cours de la dernière année qu'il ne l'avait fait au cours des 15 années précédentes ». Tout le mérite de ce déblocage revient au député de Sarnia—Lambton, qui s'est consacré corps et âme à ce dossier.
Mayor Bradley from Sarnia said, “We've had more action from this federal government in the past year than we had in the previous 15”, and that is because of the hard work by the member for Sarnia—Lambton.