Traduction de «william blackstone intitulé » (Français → Anglais) :

À la page 149 du livre I de son ouvrage intitulé Commentaries on the Laws of England, William Blackstone dit du souverain et des Chambres du Parlement qu'elles forment ensemble :
William Blackstone's Commentaries on the Laws of England, Book I at page 149, states that the monarch and the houses of parliament:

Honorables sénateurs, à la page 146 de son ouvrage de 1765 intitulé Commentaries on the Laws of England, premier volume, sir William Blackstone nous parle du souverain ou de la souveraine dans les termes suivants :
Honourable senators, Sir William Blackstone told us about the sovereign king or queen in his 1765 Commentaries on the Laws of England, Book I, at page 146, that:

Je voudrais citer l'ouvrage en quatre volumes de sir William Blackstone intitulé Commentaries on the Laws of England.
I want to read from Sir William Blackstone, Commentaries on the Laws of England, four books.

Il y a un autre élément de l'État canadien qui possède un peu les caractéristiques du Sénat, comme en fait état le chapitre intitulé « La séparation des pouvoirs » dans l'œuvre de William Blackstone.
There is another process in Canada that shares some of the same characteristics of the Senate, and that is, going back to William Blackstone and his chapter entitled " The Separation of Powers" .