Vertaling van "sir william " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concession accordée à Sir William Alexander
Alexander grant

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

Campus Sir George Williams
Sir George Williams Campus

sirli de Dupont | sirli ricoti
Dupont's lark

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

poire Williams | poire William
poire Williams

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

Service international de recherches | SIR [Abbr.]
International Tracing Service | ITS [Abbr.]

méthode de la respiration induite par un substrat (1) | méthode SIR (2)
substrate-induced respiration method | SIR method

poires William à distiller
Williams pears for distillation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Louis St. Laurent a 34 ans et certains des navires plus récents comme ceux de la classe 1100, le Edward Cornwallis, le Sir William Alexander, ont environ 17, 18 ans maintenant.
The Louis St. Laurent is 34 years old, and some of what would be considered the newer fleet, like the 1100 class, Edward Cornwallis, Sir William Alexander, is about 17, 18 years old now.

Ce sont des navires polyvalents de grandes dimensions, le CCGS Edward Cornwallis et le Sir William Alexander.
These are multi-mission-capable vessels of significant size, the CCGS Edward Cornwallis and Sir William Alexander.

Cette ville porte d'ailleurs le nom de sir William Johnson, le père de sir John Johnson, qui était le fondateur de la région.
Incidentally, that town is named after Sir William Johnson, the father of Sir John Johnson, who was the founder of that region.

J’espère de tout cœur que les autorités britanniques écouteront Sir William Stewart de la British Association of Science, qui soutient que la vaccination doit jouer un rôle dans la lutte contre la FA et qu’on aurait dû y avoir recours depuis bien longtemps.
I sincerely hope that the British government will listen to Sir William Stewart of the British Association of Science who says that vaccination must play a part in combating foot-and-mouth disease and should have been used at a much earlier stage.

Avant tout, je tiens à remercier la Royal Society of Edinburgh, ainsi que son Président, Sir William, et son Président élu, Lord Sutherland, de m'avoir offert cette occasion.
Above all, I should like to thank the Royal Society of Edinburgh and its President, Sir William Stewart, and its President-elect, Lord Sutherland, for offering me this opportunity.

La recommandation de créer une agence chargée du renseignement étranger remonte au lendemain de la Seconde Guerre mondiale quand sir William Stephenson, baptisé « l'intrépide », a essayé de convaincre le gouvernement du bien-fondé d'une telle agence.
Advocacy and recommendations for a foreign intelligence agency started in the post-World War II period when Sir William Stephenson, also known as Intrepid, attempted to convince the government of the merits of such an agency.