Traduction de «wiebe et hervieux-payette substitués à ceux des honorables sénateurs hervieux-payette » (Français → Anglais) :

Les noms des honorables sénateurs Finestone, Taylor, Wiebe et Hervieux-Payette substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor et Finestone (10 mai).
The names of the Honourable Senators Finestone, Taylor, Wiebe and Hervieux-Payette substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Fitzpatrick, Taylor and Finestone (May 10).

Les noms des honorables sénateurs Robichaud (Saint-Louis- de-Kent), Hervieux-Payette et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) et Wiebe (14 juin).
The names of the Honourable Senators Robichaud (Saint- Louis-de-Kent), Hervieux-Payette and Robichaud (Saint-Louis- de-Kent) substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) and Wiebe (June 14).

Les noms des honorables sénateurs Setlakwe, Hervieux-Payette, Poulin, Kroft et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen, Robichaud, Callbeck, Cordy et Banks (29 mars).
The names of the Honourable Senators Setlakwe, Hervieux-Payette, Poulin, Kroft and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Christensen, Robichaud, Callbeck, Cordy and Banks (March 29).

Les noms des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Maheu et Banks, substitués à ceux des honorables sénateurs Maheu, Kroft et Wiebe (1er mars).
The names of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Maheu and Banks substituted for those of the Honourable Senators Maheu, Kroft and Wiebe (March 1).

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Hervieux-Payette et Bryden substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Bryden et Callbeck (17 juin).
The names of the Honourable Senators Bryden, Hervieux-Payette and Bryden substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Bryden and Callbeck (June 17).