Traduction de «sénateurs bryden hervieux-payette » (Français → Anglais) :

Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs : Bryden, Hervieux-Payette, C.P., et Moore (3).
Representing the Senate: The Honourable Senators Bryden, Hervieux-Payette, P.C., and Moore, (3).

Les noms des honorables sénateurs Bryden, Hervieux-Payette et Bryden substitués à ceux des honorables sénateurs Hervieux-Payette, Bryden et Callbeck (17 juin).
The names of the Honourable Senators Bryden, Hervieux-Payette and Bryden substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette, Bryden and Callbeck (June 17).

Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs : Bryden, Hervieux-Payette, C.P. et Moore (3).
Bryden and Mr. Gurmant Grewal presiding. Representing the Senate: The Honourable Senators Bryden, Hervieux-Payette, PC, and Moore (3).

La motion modifiée, mise aux voix, est adoptée avec la dissidence que voici: POUR — 14: Les honorables sénateurs: Bryden, Hervieux-Payette, c.p., Hubley, Jaffer et Moore — 5.
' The question being put on the motion, as modified, it was adopted on the following division: YEAS — 14: The Honourable Senators: Bryden, Hervieux-Payette, P.C., Hubley, Jaffer and Moore — 5.

Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Bryden, Hervieux-Payette, C.P., Kelleher, C.P., et Moore (4).
Representing the Senate: The Honourable Senators Bryden, Hervieux-Payette, P.C., Kelleher, P.C. and Moore (4).