Traduction de «wendy lill ian johnson veut » (Français → Anglais) :

Mme Wendy Lill: Ian Johnson veut ajouter quelque chose.
Ms. Wendy Lill: Ian Johnson would like to speak.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, si je peux me permettre d'employer l'analogie de l'aspirateur, je dirais que le député de Peace River veut à la fois aspirer et souffler.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, the member of Peace River is wanting to, if I may use a vacuum cleaner analogy, suck and blow at the same time.

Mme Wendy Lill: J'aimerais poser quelques question à Susan et à Ian.
Ms. Wendy Lill: I'd like to ask Susan and Ian a couple of questions.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je me joins à tous les Canadiens pour féliciter Kirk Johnson, de North Preston, du prochain match de championnat mondial de boxe poids lourd qu'il disputera.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I join with all Canadians in congratulating Kirk Johnson of North Preston on his upcoming match for the world boxing heavyweight championship.

Je prends bonne note des commentaires de Wendy Lill, qui veut qu'on crée une sorte de bulletin de santé du réseau, peut-être pour chacune de ces catégories.
I'm impressed by Wendy Lill's comment that we may want to do a kind of report card, maybe even in each of these categories, about the health of the system.