Vertaling van "watt je vous encouragerais également " (Frans → Engels) :

Le sénateur Watt : Je vous encouragerais également à entrer en contact avec le service de recherche de la Société Makivik.
Senator Watt: I would also encourage you to get in touch with the research department of Makivik Corporation.

M. Perrin Beatty: Je me ferai un plaisir de vous fournir une liste, mais je vous encouragerais également à traiter individuellement avec chacune des associations.
Mr. Perrin Beatty: I would be pleased to do that, but I'd also encourage you to deal individually with each of the associations too.

Je vous encouragerais également à examiner la structure des activités de programme du gouvernement, pour vous assurer qu'elle coïncide suffisamment avec celle des crédits.
I would also encourage you to examine the government's program activity structure and to ensure there's sufficient alignment between the vote structure and the program activity structure.

S'il souhaite formuler des allégations, je l'encouragerais également à le faire à l'extérieur de la Chambre.
If he has any allegations he would like to make, I would also encourage him to make them outside of this place.

Étant donné que l'ACSTA ne nous a pas donné de réponse pour l'instant, et étant donné que je sais ce que c'est d'obtenir des réponses du dirigeant de l'ACSTA, je vous encouragerais certainement, et je nous encouragerais en tant que comité, lorsque le président de l'ACSTA comparaîtra devant nous, d'avoir le ministre à ses côtés.
Being that CATSA hasn't given us an answer yet, and being that I know what it's like to get answers from the head of CATSA, I would certainly encourage you, and encourage us as a committee, when the CATSA chair ever comes before us, to have the minister at his side.

C’est la raison pour laquelle il faut également une politique de rapatriement. Je vous encouragerais dès lors, à l’avenir, à conclure des accords de rapatriement, non seulement avec des États comme Macao, mais également avec les États susceptibles d’être à l’origine du plus grand nombre de migrants.
I would encourage you, then, in future, to conclude repatriation agreements not only with states like Macao, but also, in fact, with the states from which we can expect the most migrants.