Vertaling van "watt et adams pourraient souhaiter " (Frans → Engels) :

Je sais que certains sénateurs présents ne sont pas membres de notre comité et qu'à un moment donné, les sénateurs Corbin, Watt et Adams pourraient souhaiter intervenir.
I know that some senators present are not members of this committee and that at some point, Senators Corbin, Watt and Adams may wish to comment.

Je trouve curieux que le commissaire de la Garde côtière, M. Adams, adresse une lettre à tous ses employés pour leur dire que la Garde côtière souhaite connaître les détails de toute conversation qu'ils pourraient avoir avec un député (1655) Pourquoi le commissaire de la Garde côtière voudrait-il s'enquérir de ma conversation avec un de ses employés? Ça ne le regarde absolument pas.
It is interesting that the commissioner of the Coast Guard, Mr. Adams, would write a letter to all his employees and say that if any of them have contact with a member of Parliament the Coast Guard wants to know the details of any conversations (1655) Why would the commissioner of the Coast Guard want to know about my conversation with an employee of the Coast Guard?

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, en prenant la parole pour appuyer la motion d'amendement présentée par le sénateur Watt et appuyée par le sénateur Adams, je souhaite moi aussi souligner l'importance et la pertinence de cet amendement en ce qui concerne le témoignage que nous avons entendu au comité.
Senator Kinsella Honourable senators, in rising to speak in support of the motion in amendment submitted by Senator Watt and seconded by Senator Adams, I, too, wish to underscore the importance and relevance of this amendment with reference to the testimony that we heard in committee.