Traduction de «sénateurs corbin watt et adams pourraient souhaiter » (Français → Anglais) :

Je sais que certains sénateurs présents ne sont pas membres de notre comité et qu'à un moment donné, les sénateurs Corbin, Watt et Adams pourraient souhaiter intervenir.
I know that some senators present are not members of this committee and that at some point, Senators Corbin, Watt and Adams may wish to comment.

Le sénateur Corbin : Les sénateurs Watt et Adams ne sont pas membres de notre comité, mais ce sont des sénateurs et je propose que nous les invitions à nous accompagner.
Senator Corbin: Even though they are not members of this committee, they are senators, and I would suggest that we invite Senator Watt and Senator Adams to come along.

J'aimerais aussi remercier le sénateur Corbin ainsi que les sénateurs Marchand, Twinn, Watt et Adams pour leurs conseils concernant l'agencement et l'ameublement de la nouvelle salle de comité dédiée aux peuples autochtones, qui devrait être entièrement opérationnelle à l'automne 1997.
I should also like to thank Senator Corbin, as well as Senators Marchand, Twinn, Watt and Adams for their advice on the layout and furnishing of the new Aboriginal Peoples committee room, which is scheduled to be operational in the fall of 1997.

Le sénateur Corbin : Bien que j'apprécie énormément l'importance que l'on attache au sénateur Adams, il ne faudrait pas oublier que le sénateur Adams a un collègue au Sénat qui s'appelle le sénateur Charlie Watt qui utilise aussi couramment l'inuktitut.
Senator Corbin: While I do appreciate that Senator Adams is held in high esteem, we must not forget our Senate colleague Charlie Watt who also speaks fluent Inuktitut.

Que faites-vous de vos droits, en tant que minorité, sénateur Watt, sénateur Adams, sénateur Simard, sénateur Corbin, sénateur Landry?
Your minorities' rights, Senator Watt, Senator Adams, Senator Simard, Senator Corbin, Senator Landry.