Vertaling van "wasylycia-leis voulait dire " (Frans → Engels) :

Je sais que Mme Wasylycia-Leis voulait dire quelque chose, mais elle ne dispose que d'environ une minute pour le faire.
I know Ms. Wasylycia-Leis wanted to say something, but she has only about one minute to do it.

Mme Wasylycia-Leis voulait savoir si l'adoption de ce projet de loi aurait un impact au cours de la période de transition ou bien si cet impact ne se ferait ressentir qu'après coup.
It is the point that Ms. Wasylycia-Leis made about whether the passage of this legislation would have an impact during the transitional period or whether there would be no impact until afterwards.

Je suis entièrement d'accord, madame Wasylycia-Leis, pour dire que ce qui est arrivé est tout à fait regrettable.
I totally agree, Ms. Wasylycia-Leis, that it is very unfortunate when that happens.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Oui, comme le dit mon collègue d'Ottawa-Centre, il y a beaucoup à dire.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: Yes, as my colleague from Ottawa Centre said, there is much here.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Est-ce que cela veut dire que le Parti conservateur ne veut pas que ce soit discuté? M. Brian Pallister: Monsieur le président— Mme Judy Wasylycia-Leis: Je veux dire, ils sont quand même prêts à en débattre dans le cadre des projets de loi budgétaires, n'est-ce pas?
Mr. Brian Pallister: Mr. Chairman Ms. Judy Wasylycia-Leis: I mean, surely they're willing to look at this in the context of the budget bills?