Vertaling van "walt lastewka nous nous laissons aller " (Frans → Engels) :

On s'efforce de le faire adopter, et nous y travaillons fort en comité (1745) L'hon. Walt Lastewka: Madame la Présidente, le gouvernement est déterminé à aller au fond des choses.
A fine attempt is being made to do that and in committee we are working hard at it (1745) Hon. Walt Lastewka: Madam Speaker, the government is committed to getting to the bottom of the matter.

Il nous reste encore beaucoup de travail à faire pour comprendre ce que nous faisons à l'heure actuelle et pour déterminer les possibilités d'aller de l'avant (1645) L'hon. Walt Lastewka: J'aimerais que quelqu'un me dise quand le groupe de travail va élaborer un plan.
So we have a lot of work to do in terms of understanding what we're currently doing, and what the opportunities are to move forward (1645) Hon. Walt Lastewka: I would like to have someone tell me when the working group is going to come to a plan.

L'hon. Walt Lastewka: Laissons le paragraphe tel quel. Le président: Walter, si vous me le permettez, je pense que tout le monde comprend, mais nous avons rédigé différentes versions.
Hon. Walt Lastewka: Leave the paragraph as is The Chair: Walter, if I may, I think everybody understands, but we've been writing down many different versions.

M. Walt Lastewka: Nous nous laissons aller à oublier nos inquiétudes et la nécessité d'innover, et dès que le dollar remonte, nous voulons changer complètement dès le début de la semaine suivante.
Mr. Walt Lastewka: We get ourselves lulled into being less innovative and concerned, and then when the dollar goes up, we want to change things around to start Monday.