Traduction de «walt lastewka laissons » (Français → Anglais) :

L'hon. Walt Lastewka: Laissons le paragraphe tel quel. Le président: Walter, si vous me le permettez, je pense que tout le monde comprend, mais nous avons rédigé différentes versions.
Hon. Walt Lastewka: Leave the paragraph as is The Chair: Walter, if I may, I think everybody understands, but we've been writing down many different versions.

M. Walt Lastewka: Laissons le Québec pour parler des provinces qui n'ont pas de lois de protection des renseignements personnels.
Mr. Walt Lastewka: Let's move outside of Quebec to other provinces that don't have privacy laws.

M. Walt Lastewka: Nous nous laissons aller à oublier nos inquiétudes et la nécessité d'innover, et dès que le dollar remonte, nous voulons changer complètement dès le début de la semaine suivante.
Mr. Walt Lastewka: We get ourselves lulled into being less innovative and concerned, and then when the dollar goes up, we want to change things around to start Monday.