Dans bien des cas, nous nous servons de divers programmes (1710) M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour féliciter le député de Parry Sound-Muskoka du travail qu'il a consacré à ce projet de loi.
In a lot of cases we work in conjunction with various programs (1710) Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to congratulate the hon. member for Parry Sound-Muskoka for his efforts on the bill.