Traduction de «walsh nous annonce » (Français → Anglais) :

Cependant, je croyais qu'il était approprié dans les circonstances, puisque la discussion s'est faite à huis clos la dernière fois et que M. Walsh nous annonce ici, dans des conditions très difficiles, qu'il a présenté sa démission, que je lui fasse savoir d'abord pourquoi il est ici, et ensuite pourquoi j'ai soulevé cette question de privilège qui l'a placé dans une position aussi difficile.
However, I believed it was appropriate under the circumstances, since the last meeting was held in camera and since Mr. Walsh has told us here, under very difficult conditions, that he has tendered his resignation, that I should let him know, first of all, why he is here, and then explain why I raised the question of privilege that has put him in such a difficult position.

Elizabeth Murphy-Walsh, vice-présidente, Direction générale de la vérification et des services de données, Commission de la fonction publique du Canada : À chacune de nos vérifications, nous nous penchons sur les processus non annoncés.
Elizabeth Murphy-Walsh, Vice-President, Audit and Data Services Branch, Public Service Commission of Canada: We do look at non-advertised processes as we conduct each of our audits.

M. Patrick Walsh: La déduction pour amortissement accéléré est certainement avantageuse pour les petites entreprises par rapport aux 50 000 $ qui ont été annoncés en juin 1998, mais en tant qu'organisme de charité, l'Institut ne paie pas d'impôts, et la déduction pour amortissement accéléré ne pourrait être utilisée que de façon indirecte pour nous.
Mr. Patrick Walsh: The accelerated capital cost allowance is certainly of benefit to small businesses to the extent of the $50,000 that was announced back in June 1998, but as a charity CNIB does not pay any taxes, and the accelerated write-off could only be used indirectly for us.