Vertaling van "wallström détaille également " (Frans → Engels) :

Mme Wallström détaille également comment le système REACH traitera les substances chimiques utilisées comme produits intermédiaires dans la production industrielle.
Mrs Wallström also gave details on how REACH will deal with chemicals, which serve as intermediates in industrial production.

J’ai le sentiment - un sentiment que Mme Wallström vient également d’exprimer - que l’angoisse est souvent la plus mauvaise conseillère au sein de ce Parlement, que nous prescrivons tant et tant, avec forces détails, à tel point que nous finissons par jeter le bébé avec l’eau du bain alors que nous devrions être satisfaits du grand nombre d’accords conclus.
I feel – and this has just been expressed by Mrs Wallström – that anxiety is often the worst adviser in this Parliament, that we prescribe so much and that we are becoming so detailed that we are in the process of throwing the baby out with the bathwater, although we should be pleased with the large number of agreements there are.

Je voudrais également vous rappeler que le mercredi 25 octobre 2000, devant cette Assemblée, Mme Wallström a précisé, au nom de la Commission, le rôle de celle-ci dans la protection civile et a détaillé les possibilités du budget actuel en ce qui concerne les modalités d'intervention des fonds structurels FEOGA et FEDER, ainsi que de l’initiative communautaire Interreg 3, dont le volet interrégional prévoit la coopération en matière de catastrophes naturelles et industrielles.
I should also like to remind you that, on Wednesday, 25 October 2000 before this House, Mrs Wallström, speaking on behalf of the Commission, specified the latter’s role in the field of civil protection and explained the opportunities offered to us by the current Budget in terms of how the EAGGF and ERDF Structural Funds might be deployed, together with the Interreg 3 Community initiative which, in its inter-regional chapter, includes cooperation in the field of natural or industrial disasters.