Traduction de «waller » (Français → Anglais) :

M. Irvin Waller (témoignage à titre personnel): Je m'appelle Irvan Waller du International Centre for the Prevention of Crime, basé à Montréal.
Mr. Irvin Waller (Individual Presentation): I'm Irvin Waller from the International Centre for the Prevention of Crime, based in Montreal.

Ce sera ensuite au tour de M. Tom Waller et de Raymond Chaboyer, d'Olive Waller Zinkhan & Waller.
Second will be Mr. Tom Waller and Raymond Chaboyer from Olive Waller Zinkhan & Waller.

Parmi les autres invités de la Semaine verte figurent M. Jacques Barrot, commissaire chargé des transports et vice-président de la Commission; son Excellence Kazuo Asakai, ambassadeur du Japon auprès de l’UE; Mme Joke Waller-Hunter, secrétaire exécutive de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques; et M. Alain Hubert, explorateur polaire originaire de Belgique.
Other Green Week speakers include Commission Vice-President and Transport Commissioner Jacques Barrot; His Excellency Kazuo Asakai, Ambassador of Japan to the EU; Ms Joke Waller-Hunter, Executive Secretary of the UN Framework Convention on Climate Change; and Mr Alain Hubert, Belgian polar explorer.

Selon Veronica Waller du NFU, le système des licences nécessaires à l'autorisation des mouvements d'animaux ne fonctionnait pas correctement, en raison en particulier de problèmes informatiques successifs, de règles trop lourdes qui requéraient pourtant un important suivi administratif.
According to Veronica Waller of the NFU, the licensing system for animal movements did not function as it should have done, particularly because of a series of computer problems and cumbersome rules which required extensive administrative follow-up.

Les représentants du syndicat des exploitations agricoles "National Farmers Union" - NFU (Mr Richard Ellison, Mr Gordon Meek, Mr Stoker Frater, Mr Robin Spence, Mrs Veronica Waller) ont pour leur part critiqué la faible connaissance par les autorités nationales de la situation locale en relevant aussi l’insuffisance des informations disponibles en matière de localisation des exploitations et des animaux, à l'origine de pertes de temps et de risques de propagation inutiles.
The representatives of the National Farmers Union (NFU) (Mr Richard Ellison, Mr Gordon Meek, Mr Stoker Frater, Mr Robin Spence and Mrs Veronica Waller) criticised the national authorities’ poor knowledge of the local situation, also mentioning the inadequacy of the information available on geographical location of farms and animals, which meant that time was wasted and unnecessary risks of infection taken.

Nous avons entendu M. Irwin J. Waller, professeur de criminologie à l'Université d'Ottawa, qui a dirigé pendant sept ans le Centre international pour la prévention de la criminalité de Montréal, où l'on a trouvé des méthodes qui permettent de réduire la criminalité et la meilleure façon de les mettre en oeuvre. Il a déclaré ce qui suit au comité:
We heard from Mr. Irwin J. Waller, Professor of Criminology at the University of Ottawa, who spent seven years running the International Centre for the Prevention of Crime, in Montreal, where they identified methods to reduce crime and how to implement those methods He stated to the committee:

Mme Susan Waller et quelques autres personnes étaient assises à une table et il s'est joint à elles. Mme Waller a dit: «Oh, mon dieu, c'est Kevin Madden qui s'assoit à notre table.
Susan Waller sat at a table with myself and a few others, and when he came over and sat down, she said, " Oh, my God, look who is sitting at our table: Kevin Madden.