Selon Veronica Waller du NFU, le système des licences nécessaires à l'autorisation des mouvements d'animaux ne fonctionnait pas correctement, en raison en particulier de problèmes informatiques successifs, de règles trop lourdes qui requéraient pourtant un important suivi administratif.
According to Veronica Waller of the NFU, the licensing system for animal movements did not function as it should have done, particularly because of a series of computer problems and cumbersome rules which required extensive administrative follow-up.
