Traduction de «wahida valiante pourrais-je » (Français → Anglais) :

Mme Wahida Valiante: Pourrais-je ajouter simplement quelque chose à ce qui a été dit?
Ms. Wahida Valiante: Can I just add to what is being said.

Mon nom est Wahida Valiante, je suis vice-présidente nationale du Congrès islamique canadien et travailleuse sociale de profession.
My name is Wahida Valiante and I'm the national vice-president of the Canadian Islamic Congress and I'm a social worker by profession.

Mme Wahida Valiante: Nous n'avons pas discuté des aspects politiques, mais je suis spécialiste de la thérapie familiale, je m'occupe de divorce et de médiation et je travaille donc avec des avocats juifs.
Mrs. Wahida Valiante: We haven't discussed the politics, but I'm a family therapist and involved in divorce and mediation, so I do work with Jewish lawyers.

Mme Wahida Valiante: Puis-je ajouter quelque chose?
Ms. Wahida Valiante: Could I add something?

Mme Wahida Valiante: Je peux vous faire part de mon expérience personnelle étant donné que je travaille en première ligne.
Ms. Wahida Valiante: I can give you something from my own personal experience, since I work on the front line.