Vertaling van "wahida valiante puis-je " (Frans → Engels) :

Mme Wahida Valiante: Pourrais-je ajouter simplement quelque chose à ce qui a été dit?
Ms. Wahida Valiante: Can I just add to what is being said.

Mme Wahida Valiante: Je pense que nous allons accepter la proposition et préparer une réponse par écrit, puis vous la remettre.
Mrs. Wahida Valiante: I take the suggestion that we should write up an answer and submit it.

Mme Wahida Valiante: Nous n'avons pas discuté des aspects politiques, mais je suis spécialiste de la thérapie familiale, je m'occupe de divorce et de médiation et je travaille donc avec des avocats juifs.
Mrs. Wahida Valiante: We haven't discussed the politics, but I'm a family therapist and involved in divorce and mediation, so I do work with Jewish lawyers.

Mme Wahida Valiante: Puis-je ajouter quelque chose?
Ms. Wahida Valiante: Could I add something?

Mme Wahida Valiante: Je peux vous faire part de mon expérience personnelle étant donné que je travaille en première ligne.
Ms. Wahida Valiante: I can give you something from my own personal experience, since I work on the front line.